Pokaż treść!

dowskiego czy Satyr na twarz dworsk¹ Andrzeja Rysiñskiego. Na
stronie 655 widnieje zreszt¹ typowa dla prywatnych zapisów próba
pióra samego autora w postaci trzech trenów napisanych na
œmieræ ojca, które jednak sprawnoœci poetyckiej nabytej przez Sarbiewskiego
w czasie nauki, prawdopodobnie w pu³tuskim kolegium
jezuickim, nie wystawiaj¹ zbyt dobrego œwiadectwa. Oczywiœcie, nie
s¹ to jedyne dowody literackich zatrudnieñ starosty grabowieckiego,
pozostawi³ on bowiem swym dzieciom swoisty duchowy testament,
publikuj¹c w 1663 r. Drogê do nieba... z okazji oddania córki,
Katarzyny Teresy, do klasztoru Brygidek, a wszystkim córkom
przypisuj¹c Siedm zwierciad³ek... Obydwa druki sytuuj¹ siê w krêgu
„muzy domowej”. Zgodnie z wyra¿on¹ w dedykacji wol¹ autora
funkcjonowanie Siedmi zwierciad³ek w rodzinnym krêgu poœwiadcza
rêkopiœmienna dedykacja na egzemplarzu z Biblioteki
Zak³adu Narodowego im. Ossoliñskich (sygn. XVII 2264):
Hel¿bieta Kruszyñska, zakonnica zakonu [G]abrieli œwiêtej
[...] ofiarujê tê [ksi¹]¿kê Zwierciad³o wnuce swej serdecznie
ukochanej, Jej M[oœci] Pannie Marynie Hel¿biecie O³tarzowski
[...] i o to Pana Boga proszê, aby siê w tym zwierciadle
przegl¹da³a ustawicznie... 64
Natomiast Drogê do nieba... otwiera usytuowane w miejscu listu
dedykacyjnego Oddanie córki od ojca do zakonu przy ob³óczynach,
jak siê okazuje – jedyna podana do druku przez autora jego
mowa 65 . Nale¿y ona do mów towarzysz¹cych oddawaniu panny do
klasztoru, bêd¹cych odpowiednikiem weselnego oddawania panny
mê¿owi. Zamiast pochwa³y ma³¿eñstwa wystêpuje tu pochwa³a
zaœlubin z Boskim Oblubieñcem, a wywy¿szenie samej oblubienicy
64
S. Sarbiewski. [Siedem Zwierciade³ek]. [b. m. r.], k. 2 nlb.
65
Idem: Droga do nieba, któr¹ Jaœnie Wielm[o¿ny] Jego M[oœci] P[an] Stani[s³aw]
na Sarbiewie Sarbiewski, wojewoda mazowiecki, grabowiecki etc. starosta
córce swojej, Jej Moœci Pannie Katarzynie Teresie z tego¿ Sarbiewa Sarbiewskiej,
wojewodziance mazowieckiej, staroœciance grabowieckiej w zakonie
Brygidy œwiêtej pod regu³¹ Salwatora takowe drogi szukaj¹cej pokaza³. Zamoœæ
1663, k. A 2
–A 4
.
4*
51