Katalog 67 Fertig.qxp - Musikantiquariat Dr. Ulrich Drüner

- 110 -
RISM M 4246. – Erstausgabe der Partitur. – Die Entführung ist Mozarts erstes größeres
Bühnenwerk in deutscher Sprache gewesen und sein erster internationaler Erfolg auf dem
Musiktheater; sie entstand zwischen dem 30. Juli 1781 und Ende Mai 1782 in Wien. Damit
steuerte Mozart einen Beitrag zum damals beliebten Genre der „Türkenoper“ bei, zu der
nicht nur die orientalische Szenerie, sondern auch eine exotische Instrumentierung gehörte
(sog. „Türkenmusik“, bei der seinerzeit ungebräuchliches Schlagwerk verwendet wurde –
hier etwa Triangel, Becken und Große Trommel). Mit diesen optischen und akustischen
Effekten erzielte man in einer Zeit, in der das Morgenland einem breiten Publikum noch
völlig unbekannt war, größten Eindruck.
Der Originaltext, der seinerseits auf ein italienisches Libretto von G. Nartinelli, La Schiava
liberata, mit Musik von N. Jommelli zurückgeht (Uraufführung: Ludwigsburg, 18.
Dezember 1768), stammt von Christoph Friedrich Bretzner und ist für Johann André (1741–
1799) geschrieben worden; die Uraufführung dieser Vertonung, hier mit dem Titel Belmont
und Constanze oder Die Entführung aus dem Serail, fand am 25. Mai 1781 in Berlin statt.
Gottlieb Stephanie arbeitete dieses Libretto für Mozart um, und nachdem diese Neufassung
am 16. Juli 1782 in Wien uraufgeführt worden war, veröffentlichte Bretzner verständlicherweise
einen Protest in der Berliner Litteratur und Theater-Zeitung und entrüstete sich darin
gegen „einen gewissen Menschen namens Mozart“.
Nr. 154 Nr. 157
Hergestellt während Mozarts letzter Krankheit?
157. MOZART, W. A. [KV 387, 421, 458, 428, 464, 465] Tre Quartetti per due Violini
Viola e Basso del Sig.r Mozart Opera 10 No. 1 [ No. 2; Zahlen jeweils handschriftlich].
Wien, Artaria Pl.-Nr. 59 [139]. [Dezember 1791]. Band I, 15, 12, 11, 10 S.; Band II, 16, 13,
12, 11 S. folio, Stich; ganz leichte Flecken, sonst sehr gut erhalten. Beide Violino-I-
Stimmen mit dem berühmten Titelblatt der Erstausgabe der Joseph Haydn gewidmeten
Quartette, jedoch mit neuem Titeltext. € 650,—
Köchel/7 S. 430; Haberkamp S. 184; RISM M 6111. – Zweite Ausgabe des
Originalverlegers Artaria. Sie wurde in der Wiener Zeitung am 28. 12. 1791 angezeigt, also
nur drei Wochen nach Mozarts Tod. Da es sich um einen völligen Neustich handelt und eine
solche Publikation nicht in kurzer Zeit durchgeführt werden konnte, darf als sicher gelten,
dass die Produktion der Platten bereits kurz vor Mozarts Tod begonnen haben muss. Die
sechs Quartette des „Opera 10“ sind nun in zwei Hefte zu je 3 Quartetten aufgeteilt. Die
Ausgabe zeigt, dass der Erstdruck von 1785 sehr gut und recht schnell verkauft worden sein
muss, was für die Rezeptionsgeschichte Mozarts wichtig ist.