Katalog 67 Fertig.qxp - Musikantiquariat Dr. Ulrich Drüner

- 63 -
Zwei an Richard Wagner gerichtete Briefe
85. [Wagner, R.] – SCHINDELMEISSER, Louis (1811–1864). Besonders interessanter
eigenh. Brief m. U., Darmstadt, 18. Oktober 1860, an Richard Wagner in Paris. 2½ S., 8vo
(11,5×14,5cm; Doppelbl.). Brieffaltungen; dünnes Papier, Tinte deshalb etwas durchschlagend,
doch sehr gut erhalten. € 480,—
Siehe ehemal. Sammlung Burrell, Nr. 352. – Schindelmeisser, langjähriger Duzfreund
Wagners und seit 1853 großherzoglich-hessischer Hofkapellmeister in Darmstadt, entschuldigt
sich zunächst für seine nur äußerst knapp ausgefallene Antwort „auf Dein freundliches
Schreiben aus Paris“ (gemeint ist Wagners Brief vom 20. August d. J. aus Paris; s.
Sämtliche Briefe Bd. 12, Nr. 203) und erzählt dann von seinen Nöten, darunter z. B. solchen,
die „durch den Durchgang beider ersten Bassisten herbei geführt wurden“. Hierdurch habe
es unerwartete Verzögerungen bei der Planung zur Aufführung des Fliegenden Holländers
gegeben, für die Wagner eine Bezahlung erwartete; die Vorstellung sei aber „für diesen
Winter noch keine fest beschlossene Sache“ gewesen (die Darmstädter Premiere des Stücks
sollte sich im übrigen noch bis zum 20. November 1870 hinauszögern). Nicht zuletzt der
eigensinnige Dienstherr, „S. K. Hoheit unser Großherzog“, hatte offenbar wenig Interesse
gezeigt: „Dieser Biedermann hielt es für nützlich, auf 4 Wochen nach Wien zu reisen [...],
und somit war an Erledigung dieser Angelegenheit vorläufig beim redlichsten Willen nicht
zu denken. Jetzt ist sie erledigt, und Du wirst zugleich mit diesen Zeilen im Besitz Deiner 25
[Taler?] sein.“ Für die Darmstädter Aufführung gebe es außerdem Probleme bei der
Ausstattung, und im folgenden zeigt sich Schindelmeisser bereits über Wagners künftige
Projekte bestens informiert: „Wahrscheinlich will unser Maschinenmeister als Gespensterschiff
einen kleinen Ableger vom ‚Great Eastern’ [riesiges Kabellegeschiff] in die Welt setzen,
dessen Räumlichkeit später einmal die holde Isolde sammt ihrem Eigenhold und der
treuen Magd Brangäne zur Beförderung nach Darmstadt aufnehmen sollen.“ – Dann wendet
sich Schindelmeisser der aktuellen Tätigkeit Wagners zu, nämlich den Vorbereitungen
zur Pariser Erstaufführung des Tannhäuser, wofür das Werk stark umgearbeitet wurde:
„Meine Gedanken sind jetzt viel in Paris! Für einen Kapellmeister ist die Pariser musikalische
Schwangerschaft mit dem Tannhäuser von höchstem Interesse. Wer da seit Jahren
beobachtet hat und in den Zeitungen gelesen, welch ein Aufwand an Zeit und Mühe die
Einstudierung Meyerbeerscher Opern verursacht hat, die doch gewiß weder den Einstudierenden
noch dem Einstudierer großes Kopfweh machen, der sieht mit gespannter Erwartung
auf die Entwicklung dieses für Paris gewiß ganz neuen und ungeheuerlichen Unternehmens.
[...] Wenn Darmstadt so weit von Paris wäre, wie Heidelberg, dann hielten mich keine zehn
Pferde auf, alle Woche einen Abstecher dahin zu machen, um zu horchen und zu lauschen
wie es vorwärts geht, und nun erst gar die Aufführung! – ich wüßte nicht was ich darum
gäbe, wenn ich dabei sein könnte!“
Eine „treueste Verehrerin” fleht darum,
von Wagner „gerettet“ zu werden…
86. [Wagner, R.] – PASSARDI, Emilie. Eigenh. Brief, Dresden, undatiert [Frühsommer
1876?], an Richard Wagner in Bayreuth, 8 (!) S., klein-8vo (22×14cm, 2 Doppelbll.),
Brieffaltungen, Tinte leicht durchscheinend. Briefumschlag beiliegend (mit der
Adressierung „Herrn Richard Wagner, dem großen Componisten und Dichter“), sehr gut
erhalten. € 380,—