Katalog 67 Fertig.qxp - Musikantiquariat Dr. Ulrich Drüner

- 64 -
In den Tagebüchern Cosima Wagners nicht erwähnte Absenderin, die sich als „treueste
Verehrerin“ empfiehlt und bei der es sich offenbar um eine Instrumentalistin handelt. Zu
Beginn ihres außerordentlich langen Schreibens geht Passardi auf die aktuelle Situation des
„hochgeehrten Meisters“ ein (so die Anrede), der „nun so sehr in Anspruch genommen“
sei: „Wie glücklich sind die Künstler, die nun in Ihrer Nähe weilen und unter Ihrer Leitung
ein Meisterwerk Ihres Genies aufführen werden“ – dies wohl der eindeutige Hinweis auf die
Datierung des Briefes auf die Probenzeit für die ersten Bayreuther Festspiele (der unvollst.
erhaltene Briefstempel könnte dann auf den 13. Juni 1876 datiert werden). Dann weist sie
auf eine frühere Begegnung hin: „Als Sie das erste Mal in Paris waren um den Tannhäuser
in Aufführung zu bringen [13. März 1861], da hatte ich das Glück nicht allein den hohen
Meister, sondern auch den so liebenswürdigen Künstler persönlich kennen zu lernen und zu
bewundern.“ Nun kommt sie auf ihr eigentliches Anliegen mit der Frage, „ob Richard
Wagner eine kleine Künstlerin nicht retten
will, die hier von aller Welt verlassen dem
Wahnsinn nahe ist, trotz Talent, Bildung und
dem energischen Kämpfen sich Bahn zu brechen.“
Wie sie in diese Notlage gekommen
ist, gibt sie ebenso wenig preis, wie die Art
ihrer konkreten künstlerischen Betätigung.
Lediglich der Hinweis, dass man „mir auch
mein Piano genommen“ und sie in Amerika
„mit Rubinstein in einer Matinée mit vielem
Beifall im Duo“ gespielt habe, lässt die
Vermutung zu, dass Passardi Pianistin gewesen
ist: „... mit heißen Thränen flehe ich Sie
an, mir nur 20 oder 25 Thaler zu senden, die
ich in drei Monaten sicher zurück erstatten
würde ...“ – Vermutlich handelt es sich nur um
einen von vielen Bittbriefen, die Wagner in
Bayreuth erhielt. Er wird ihn sicher beiseite
gelegt haben, zumal für gewöhnlich die
Frauen die Männer zu retten haben, wie seine
Musikdramen dies immer wieder thematisieren,
und nicht umgekehrt!
87. [Wagner, Cosima] LISZT, Cosima (1837-1930). Früher eigenh. Brief der zwanzigjährigen
Cosima Liszt an den Musikverleger Heinrich Schlesinger in Berlin, 31. Januar [1857,
Jahresangabe auf der Rückseite in anderer Hand], 1 S. kl.-4to (22 x 14,2 cm) auf
Doppelblatt mit inliegendem Briefumschlag. € 750,—
Setzt sich für die Publikation der Lieder ihres Vaters, Franz Liszt, ein: „J’ai appris monsieur
que vous aviez publié les Lieder de mon père et je serai bien désireuse de les voir
imprimées“ – besonders wegen eines derselben müsse sie mit ihm persönlich sprechen; sie
bittet um einen Besuch am gleichen Tage. Sodann erinnert sie an ein Treffen in Paris, bei
dem er Berliner Spielzeug mitgebracht habe: „Je ne sais si vous vous souvenez encore des
trois enfants de la rue Pigalle auxquels vous avez dans le temps apporté de bien beaux joujoux
de Berlin…“ – Briefe Cosima Liszts aus so früher Zeit sind äußerst selten.