G7 - Aus Licht und Traum.pdf

sehen zu Jichitn Jedei \hsiteh bläht mit im Halse stteken wenn ich
mich an das Ende da Gutta waluts eannat und den Stutz meinc< Volkes-
So bleibt um nuhts als matte Tiancn und die Sehnsucht muh den
hamisdiai Waldein
—du HandelndeElfe Faehndel •.icht-mit-dcn-Schwalben
WAHRHEIT VÜD WIRKLICHKEIT
»Die Wc/t ist all das, was wirklich ist. Der Traum aber ist all das, was wahr ist.«
—walddßschc Weisheit.
Für die Ellen haben Träume eine hohe Bedeutung, denn sie sind Teil
des Lebens und nicht weniger wahr oder bedeutsam als das, was während
des Wachens geschieht - ja, viele Elfen empfinden ihre Träume
gar als wahrer und bedeutsamer. Denn durch Madayas Opfer (siehe
Seite 11) ist ihr Traum der Weg, über den die Elfen in die Nähe ihres
Ursprungs in der Lichtwelt gelangen können, wo sie die Reinheit des
Lichts spüren — und jeder einsehe Traum wird als Teil von Madayas
Träumen gesehen.
In der Welt hingegen, welche die Elfen außerhalb des Traums erleben,
sind sie Madaya ferner, und der Grilf der Wirklichkeit zerrt sie gleichsam
von ihrem Ursprung (ort. 'Verführung der Wirklichkeit' nennen
die Ellen jenen süHen, schleichenden Sog, den die Welt mit ihren Neuerungen
und Tnteressanthcitcn, mit ihren Freuden und Leidenschaften
auf jeden Elfen und jede Elfe und ihr fey ausübt und der letztlich
darin mündet, das Ich über das Wechselspiel von nurdra und zerza zu
erheben, darin anzugreifen oder sich gar darüber hinwegzusetzen, wie
es die Flochclfcn taten.
EXPERTE: f RävmE im RpLLEnspiEL j
Stellen Sie als Spielleiterin die Träume von Elfen-Charakteren gc- |f
legendich ausführlicher dar. Dabei ist Abenteuer-Relevanz zwar |i
möglich, aber nicht notwendig. Der Elf kann in seinen Träumen |]
' Schlaglichter aus dem Leben der Sippe, die Sehnsucht nach der |
heimischen sala. Harmonien seiner momentanen Umgebung oder |
beliebige Aspekte von Madayas Träumen erfahren, die auch so f:
mystisch sein können, dass er die Bedeutung kaum erahnen kann. f§
Fragen Sic als Spieler aber nicht beständig Ihre Spiclleitcrin, was %
Ihr clfischcr Held geträumt hat. Denken Sie sich stattdessen selbst |
interessante, wiederkehrende und bedeutsame Träume aus, mit |f
denen Sic auch bestimmte Eigenheiten, Ansichten und Flandlun- |i
gen Ihres Elfen erklären und begründen können. |
BADOC
• Badoc ist 'haben wollen, ist 'zu besitzen trachten', ist 'Sinn suchen', ist
Eile haben', ist 'zur Verfügung stehen' und 'gebieten', ist 'das Maß vergessen',
ist 'andere übertönen' und 'weghören', ist '\cine Träume haben , ist
ignorieren' und 'sich aufopfern', ist 'Wert schätzen', ist 'Neu-Gicr', ist 'das
Unerklärliche erklären', ist...«
—private Notiz Salandrion Finl^enfarns, ehemaliger Lehrmeister an der
Akademie Punin, 1029 BF
U/AS BEDEUfEf BADOC?
Das clfischc Wort badoc ist schwierig zu erklären und kaum zu übersetzen.
Manchmal wird es als 'ansteckende Unreinheit' gedeutet oder
schlicht mit 'unelfisch' übersetzt. Was badoc ist, zieht die Elfen in seinen
Bann und zwingt sie, so zu sein, wie es selbst ist. In erster Linie
42
> Wn gtht das, Rond)il{e, meine Fitandin, das-, du solche Eifullungfindest
im Gebet zu deina Lowenqottin, an /edem Ott, zu jcdei Zeit'' Ich
!?tntle dich schon 'O lange und nie hast du inu vaiaten was sie "u du
saqt in deinem hinein '
—Valanduel sucht Kuihenheeten zut da Geweihten Rondnke Igiandil
vuii Rhodttisten/
bedeutet badoc-Wcrdcn jedoch, sieh von den elfischen Ursprüngen zu
entfernen, die außerhalb der denschen Wirklichkeil in der Lichtwelt
liegen - insofern ist 'sich der Wirklichkeit verhaften' vielleicht die angemessenste
Übersetzung. Badoc ist nicht einfach gleichzusetzen mit
'schlecht', sondern beschreibt vielmehr etwas Verführendes, vom elfischen
Standpunkt aus Seelen- und Scinsvcränderndes, einen Prozess
oder gleitenden Seinszustand und kein 'Entwcder-Oder'. Gerade weil
der Gegensatz zum badoc nicht die jetzige Lebensweise der Elfen ist,
sondern der ursprüngliche Zustand des Im-Licht-Scins, hat aUesfcy,
das Anteil an der Welt hat, auch bereits Anteil am badoc -so war es den
Elfen seit ihrem Flerauslretcn aus dem Licht bestimmt.
»Alvida die Schülerin: "Meister, warum haben die Elfen dieses ihr ursprüngliches
Wesen verloren?"
Rohai der Weise: "Wie hatten sie ihr Wesen denn erhalten sollen, da sie den
Weg des ewig unveränderlichen Los verließen und den Weg der sich ewig
wandelnden Sumu beschritten? Denn Licht wird durch Sein ersetzt, und
Sein durch Werden, und Werden durch Wissen, und Wissen durch Macht,
und Macht durch Gier."«
—Gespräche Rohais des Weisen, Band XI, um 533 BF
Dieser berühmte Ausspruch Rohais muss dabei so interpretiert werden,
dass nur das Licht frei von badoc ist, die Gier aber auch nur die
allerletzte Station auf dem Pfad da badoc. Während die meisten Elfen
ihre Lebensweise als das Sein ansehen (ohne dabei natürlich in Kategorien
rohalschcr Philosophie zu denken), das nahe ihrem Ursprung
Hegt, repräsentieren die Hochelfen für sie den langen, zerstörerischen
Aufstieg zu höchster Macht und den Fall zu alles verschlingender Gier
nach Verfügung über die Welt.
Auch die Menschen und ihre Art zu leben sind für die meisten Elfen
eng und untrennbar mit dem badoc verbunden, was der Grund ist,
warum insbesondere die Waldelfen die Menschen immer mehrgemicden
haben, je länger sie die Ausbreitung der güldenländischcn Siedler,
den Aufslieg ihrer Städte und Reiche beobachteten und je mehr Ähnlichkeiten
sie zu den gefallenen Hochclfen sahen.
DEK.PFAD DES BADOC
»Je mehr die Eiben die Gesetze der Welt annahmen, desto mehr wurden sie
gezwungen, eben dies zu tun.«
übersetzt aus den verbotenen Schriften der Philosophia Magica, Elon
Carhclan, um Bosparans Fall
Der Weg ins badoc ist weder linear noch unumkehrbar, noch haben
alle Elfcnsippcn Aventuriens die gleichen Vorstellungen davon, was
mehr und was weniger badoc ist. Während es den meisten Waldelfen
vor den leblosen grauen Menschenstädten mit ihrem Gestank und Lärm
graut und sie einen umzäunten Garten als groteskes Gefängnis für das
nurdra betrachten, sehen menschennah oder städtisch lebende Elfen
sleinerne Häuser als wenig bemerkenswert an und bewirtschaften häufig
selbst Gärlen oder gar Felder. Während besagte Waldclfen auch solche
städtischen Elfen als dem badoc verfallen empfinden würden, sehen
diese sich nalürlich nicht so, auch wenn sie spüren, dass die Geschwister
aus den Ewigen Wäldern dem gemeinsamen Ursprung näher
sind.