o. Bericht - Stadt Biel

— 2 —
II.
1. Die für die außerordentlichen Aufwendungen der Gemeinde
(Arbeitslosenwesen und Bausubventionen) pro 1923 notwendigen
Gelder im Betrage von Fr. 442,522.— werden, bewilligt.
2. Der Gemeinderat wird mit der Vollziehung. dieses Beschlusses
beauftragt und ermächtigt, die Gelder, wenn notwendig, auf
dem Anleihenswege zu beschaffen. Für den Fall, daß zu deren
Sicherstellung die Verpfändung von beweglichem und unbeweglichem
Gute der Gemeinde notwendig werden sollte,
wird dem Gemeinderat auch hiezu ausdrücklich die Ermächtigung
erteilt.
Die Vorlage wurde mit 2179 gegen 2087 Stimmen verworfen.
2. Vom 14./15. April 1923
Kreditbewilligung von Fr. 215,000 für die Verlegung des
Straßenbahngeleises vom alten nach dem neuen Bahnhofplatz
Zahl der Stimmberechtigten . . . 8785
Zahl der eingelangten Ausweiskarten . 4942 = 56°/o.
Beschluß:
Dem von der Betriebsdirektion der Straßenbahn vorgelegten
Projekt vom 10. August 1922 über eine neue Straßenbahnanlage
vom alten Bahnhofplatz über den neuen Bahnhofplatz nach der
Aarbergstraße wird die Genehmigung erteilt und der hiefür notwendige
Kredit von Fr. 215,000 bewilligt.
Die Vorlage wurde mit 4144 gegen 601 Stimmen angenommen.
3. Vom 21./22. Juli 1923
Genehmigung des Voranschlages pro 1923
Zahl der Stimmberechtigten . . . 8710
Zahl der eingelangten Ausweiskarten . 1672 = 19°/0.
Beschluß:
1. Der vom Stadtrat in seiner Sitzung vom 14. Juni 1923 angenommene
Voranschlag der Einwohnergemeinde Biel für das
Jahr 1923 wird genehmigt.
2. Die damit festgesetzten Gemeindetellen betragen :
a) Vom Einkommen I. Klasse 6 0/0; II. Klasse 100/0;
b) Vom Grundeigentum und grundpfändlich versicherten Kapital
4 °/oo ;