Hochgesangs Wandlungen des Dichtstils - Leben und Werk des ...

tt4
Die Sprache
Romantische Zeit hat keine Glieder, keine Teile und
meßbaren Strecken. Vergangenheit, Gegenwart und Zu'
kunft stehen nicht nebeneinander als gesonderte Schichten
in klarer Perspektive. Eins ist irlr arrdern enthalten:
in der Vergangenheit die Zukunft, in der Zukunlt die Ver'
gangenheit, und alles Gegenwärtige ist nur lvachsendes
Gestern und werdendes Morgen:
Sch. I/XV. Wer wird bei dem Gejammer, den Geschrei,
Das wir erheben wollen, etwas anderes
Zu denken wagen ?
T. r/vil. Wer darf was anders glauben,
Wenn unsers Orames lauter Schrei ertönt
Bei seinem Tode?
Sch. lV/|. Und mit einetn runden kurzen: Sir,
Ich komme nicht! ward der Gesandte ab'
Gefertigt, der mit einem finstern Blick
Den Rücken wendete, als wollt' er sagen:
Ihr werd et euch die Stunde reuen lassen,
Da lhr mit solcher Antwort mich entliesst'
T. lll/\/1. (Sandt er zu Macduff hin?)
Ja,; doch ntit einem kurzen ,,Herr, nicht ich"
Schickt er den f instern Boten heim ; der murme lt,
Als wollt er sagen: ihr bereut die Stunde,
Die mich beschwert mit dieser Antwort.
Sch. IV/VI. O armes Vaterland, mit blutgem Zepter
Von einem Räuber unterdrückt, wann wirst
Du deine heitern Tage wiedersehn.
T. Iv/lll. o unsel'ges \/olkl
Vom blut'gen Usttrpator hingeschlachtet,
Wann doclt erlebst du wieder frohe Tage.
llorothca Ticck
Die gegebenen Beispiele beleuchten das Schwingendwerden
von Zukünftigem und Kommendem in romantischer
Seele, sodaß Zeitforrnen der Gesenwart bei Tieck
Zukunftsbedeutung zu übernehrnen haben. Auf Verwandtes,
nur in Richtung nach der Vergangenheit hin, cleutet die
häufige Ablösung perfektiver Zeitformen Schillers clurch
irnperfektive bei Tieck:
Sch. IIlVIII. Der Frevel hat sein Arsstes
Vollbracht! Der kirchenräuberische Mord
Ist in des Tempels Heiligtum gebrochen
Und hat das Leben draushinweggestohler-r.
T. I I/l I. Jetzt hat die Höll' ihr Meisterstück gemacht !
Der kirchenräuberische Mord brach auf
Des Herrn geweihten Tempel und stah I rveg
Das Leben aus dem Heiligthuni.
Sch. IIiXll. Ja Herr! Von achtzig Jahren her besinn.ich
mlcn,
Und in dem langen Zeitraunt hab' ich Bittres
Erlebt, und Unglückseliges erfahren.
Doch diese Schreckensnacht h at all rnein
Zunr Kinderspiel gemacht.
vorig Wissen
T. ll/lll. Auf siebzig -fahr'kann ich mich gut erinnern;
In diesern Zeitraum sah ich Schreckenstage
Und wunderbare Ding', doch diese böse Nacht
Macht alles Vor'qe klein.
Sch. III71t11'.
Es ist von jcher Blut
Vergossen wordcn.
T. lrr/lv.
Blrrt ward auch sonst vergossen.
Sch. lVlVII.
Der Tyrann
IJat ihre Ruh nicht angefochten?
fl*
il5
G.A. Bürger-Archiv
G.A. Bürger-Archiv