Lebensgestaltung auf Haushaltsebene

eauftragen (z.B. Wohnung renovieren, Auto reparieren?). Welche Tätigkeiten waren das?“
Die Eigenarbeit wurde als Strategie zur Verbesserung der Wohlfahrtsposition interpretiert,
und der Betrag der Ersparnis wurde über die Abfrage der vermuteten Einsparungen in den
letzten drei Monaten und der Materialkosten für die von den Probanden genannten Tätigkeiten
ermittelt (ebd., S. 19).
Zwei Ergebnisse der Modellrechnung seien zitiert. Zum einen wird festgestellt: „Saving from
household production seems most significant among poor households; the ratio of householdproduced
welfare is 14.5 % of monetary household income, which equals twice the average
ratio of all households involved in household production. (…) However, participation in
household production doesn’t appear to be a group-specific activity of the poor as has been
the case with secondary occupation. Household production seems rather to be most prevalent
within middle-class households …“ (ebd., S. 6-8). Und zum anderen wird herausgestellt: „…
welfare improvement by means of household production is much higher among men“ (ebd.,
S. 17). Die Erklärung für die zitierten Ergebnisse steckt allerdings bereits in den Untersuchungsbedingungen:
„It must be kept in mind however, that household production had been
defined in our study as non-routine work closely substituting market transactions. Therefore,
household production as defined here does not include daily routine work as especially carried
out by women“ (ebd.).
Das Ergebnis der Modellrechnung zeigt, dass Wohlfahrtserträge durch Haushaltsproduktion
von Marktsubstituten erzielt werden können. Darauf haben neuerdings auch Berger, Hinrichs,
Priller und Schultz (1999, S. 125-126) in ihrer Analyse der ostdeutschen Haushalte im Vereinigungsprozess
hingewiesen. Und in der empirischen Analyse der Lebenslagen armer Familien
und Kinder für den Landesarmutsbericht Schleswig-Holstein wird ein konkreter Fall dokumentieret
(Schleswig-Holsteinischer Landtag, 1999, S. 203). Aber der HP1-Ansatz greift
wegen der engen Definition von Eigenarbeit für eine generelle haushaltsproduktionsorientierte
Armutsanalyse zu kurz.
2.2.2 Wohlfahrtserträge nach dem HP2-Konzept
Entsprechend dem HP2-Ansatz haben Merz und Kirsten (1998; dies. 1999) Daten der Wellen
1985 und 1994 des Sozio-oekonomischen Panels (SOEP) mit über 9.000 bzw. über 11.000
Fällen ausgewertet, um Grundlagen für eine modifizierte Armutsmessung zu gewinnen. Als
13