The Brandenburg Gate is accessibleto all. What heightens its ‘monumental’effect are the quadrigaand its winged driver mounted uphigh, looking down on the citizenry.But today more than ever the Gateas a whole is also in the focus,serving as the backdrop to stateand military ceremonies.The Soviet War MemorialBuilt in 1945 west of the Brandenburg Gate,the Soviet War Memorial comprises both acemetery and a monument to the members ofthe Red Army who lost their lives in the Battle ofBerlin. The memorial is associated with theideas of sacrifice, mourning, honour, victory andpeace. Here the Red Army paid tribute to its fallensol<strong>die</strong>rs while celebrating its victory.All sections of the site are accessible. Thecemetery combined with a memorial to the deadis still very moving today. They sheer size of therow of columns and the bronze sol<strong>die</strong>r demandsthat visitors submit to them, regardless ofwhether they are near or far.106
Zwar ist das Tor für jeden zugänglich und passierbar, damals wie heute,<strong>die</strong> denkmalhafte Überhöhung durch Quadriga und Reliefs ist jedoch weitoben angebracht, sie steht über den Bürgern, wie der König, und berührt<strong>die</strong> Passanten nur dann, wenn sie sich ausdrücklich umwenden und hochrecken.Das Tor ist indes als Hintergrund für repräsentative Akte von Staatund Militär ständig mit <strong>im</strong> Bild, heute mehr denn je.Das Sowjetische EhrenmalWenige hundert Meter westlich vom Brandenburger Tor, auf einem abgegrenztenAreal innerhalb des Tiergartens, das zur Zeit des Viermächtestatusvon Berlin eine sowjetische Enklave in der amerikanischen Zone war,steht das sowjetische Ehrenmal, eines von dreien in der Stadt – <strong>die</strong> anderenbefinden sich <strong>im</strong> Treptower Park und in Pankow / Schönholz. Es wurdebereits <strong>im</strong> Sommer des Jahres 1945 errichtet und ist, wie <strong>die</strong> anderen, einFriedhof, der mit einer Denkmalanlage für <strong>die</strong> <strong>im</strong> Kampf um Berlin gefallenenAngehörigen der Roten Armee verbunden ist. Zum Denkmal gehörenein von zwei Panzern flankierter gestufter Vorplatz, eine Pfeiler-Exedra –also eine gebogene Pfeilerreihe mit Gebälk aber ohne Innenraum –, zweidahinterliegende Wach-Pavillons und eine ausgedehnte Gartenanlage. Aufden Stirnseiten der Pfeiler sind, mit goldenen Lettern in kyrillischer Schrift,<strong>die</strong> Reg<strong>im</strong>enter aufgeführt, denen <strong>die</strong> hier geehrten Gefallenen angehörthatten.Auf einer hohen Sockelarchitektur in der Mitte der Säulenreihe steht <strong>die</strong>monumentale Bronzefigur eines Sowjetsoldaten, den linken Arm und <strong>die</strong>linke Hand nach unten ausgestreckt, ein Gestus, der Frieden als unmittelbaresInnehalten <strong>im</strong> Kampf gebietet. Da <strong>die</strong> Figur stark erhöht steht, wirdder Beschwichtigungsgestus der unbewaffneten Hand zugleich als Herrschaftsgestuslesbar. Die Figur des Soldaten ist übrigens ein Frühwerk dessowjetischen Bildhauers Lew Kerbel, der auch das 1986 aufgestellte Thälmanndenkmalin Prenzlauer Berg schuf.Mit dem Ehrenmal, das in der Bauherrenschaft der sowjetischen Militärregierungerrichtet wurde, ehrte <strong>die</strong> Rote Armee ihre eigenen Opfer und verkündetezugleich ihren eigenen Sieg. Der Bauplatz erinnert über<strong>die</strong>s, allerdingsnur für <strong>die</strong>jenigen, <strong>die</strong> seine Vorgeschichte kennen, an eine andere,frühere Siegesbekundung, nämlich <strong>die</strong> Siegesallee, eine nord-südlich verlaufendeParkallee, an der zur Zeit von Kaiser Wilhelm II. Statuen der Heldenund Geistesgrößen der Deutschen Geschichte aufgestellt wordenwaren. Die Pfeiler-Exedra ist 1945 ausdrücklich quer zur bald darauf abgebautenSiegesallee gestellt worden.Mit dem sowjetischen Ehrenmal sind <strong>die</strong> Begriffe Opfer, Trauer und Ehre,Sieg und Frieden zu verbinden, wobei zunächst keinerlei Widerspruch entsteht,denn Sieger, Opfer und Denkmalsetzer gehören derselben Nation an– <strong>die</strong> Besatzer ehrten ihre Toten.Das Denkmal ist allen Besuchern zugänglich, <strong>die</strong> vor der Wende dort postiertensowjetischen Wachsoldaten sind seit langem abgezogen, alle Teileder Anlage sind begehbar. Die Kombination von Friedhof und denkmalhafterTotenehrung berührt auch heute noch. Dazu mag <strong>die</strong> Abgeschiedenheitund, wenn man so sagen darf, Schönheit der Gartenanlage das ihre beitra-107
- Seite 1:
Senatsverwaltung für Wissenschaft,
- Seite 5 und 6:
Senatsverwaltung für Wissenschaft,
- Seite 7 und 8:
InhaltEröffnung, BegrüßungThomas
- Seite 9 und 10:
Adressaten und Künstler. Gestaltun
- Seite 11 und 12:
EröffnungMit dem Kolloquium am 7.
- Seite 13 und 14:
Mit künstlerischen Lösungen, die
- Seite 15 und 16:
Bislang ist die Position der Mehrhe
- Seite 17 und 18:
Grußwort anlässlich des Mahnmal-K
- Seite 19 und 20:
letzte Jahrtausendwende möglich ge
- Seite 21 und 22:
echen endlich in das öffentliche B
- Seite 23 und 24:
ichtig und gut, der Verbrechen der
- Seite 25 und 26:
Zeichen setzen„Gleichgeschlechtli
- Seite 27 und 28:
Die Opfer ehren: Es soll ein Platz
- Seite 29 und 30:
Das Denkmal kann durch seine bloße
- Seite 31 und 32:
soll ausschließlich der jüdischen
- Seite 33 und 34:
Bedeutung des Denkmals für die im
- Seite 35 und 36:
Tausende Jahre zu tun, diese unendl
- Seite 37 und 38:
Kreuz, eine Gedenkstätte zu finden
- Seite 39 und 40:
„Die Debatten zur Rehabilitierung
- Seite 41 und 42:
Es gibt heute eine große Mehrheit
- Seite 43 und 44:
der über den ‚Unrechtsstaat‘ D
- Seite 45 und 46:
„In der DDR wurde der Paragraph 1
- Seite 47 und 48:
es den Künstlerinnen und Künstler
- Seite 49 und 50:
Verfolgung mit SystemAndreas Pretze
- Seite 51 und 52:
➀ Die Verfolgung gewann in Deutsc
- Seite 53 und 54:
Dienstwilligkeit der Strafjustiz st
- Seite 55 und 56: Geliebten und Lebenspartners und ni
- Seite 57 und 58: Diese Selbstbehauptungsversuche ver
- Seite 59 und 60: dest ihre Arbeit verloren, wenn sie
- Seite 61 und 62: Zweitens würden die emotionalen Um
- Seite 63 und 64: er Frauen im familiären, rechtlich
- Seite 65 und 66: druck, ausschließlich „den Kreis
- Seite 67 und 68: werden. Der Wiederaufstieg Deutschl
- Seite 69 und 70: Polizei die Möglichkeit, um auch v
- Seite 71 und 72: Das Gartendenkmal Tiergarten - 200
- Seite 73 und 74: andere und gänzlich neue landschaf
- Seite 75 und 76: Schon wenige Jahre nach diesem glä
- Seite 77 und 78: dem Betrachter gezeigte Ausschnitt
- Seite 79 und 80: passen ebenfalls zwei kolorierte Ze
- Seite 81 und 82: 1853. Der Ausschnitt ist zwar noch
- Seite 83 und 84: zuweilen auch selbst porträtiert,
- Seite 85 und 86: dreizehnjährige intensive Pflanz-
- Seite 87 und 88: Sinti und Roma. Hinzu kamen Hinweis
- Seite 89 und 90: als Autodrom zum „Fahren ohne Fü
- Seite 91 und 92: ße, ein in den Boden eingelassenes
- Seite 93 und 94: Die zwei Wettbewerbe 1994 / 95 und
- Seite 95 und 96: chenstellung für die weitere Entwi
- Seite 97 und 98: under kleiner See entstehen, an des
- Seite 99 und 100: Das Sowjetische Ehrenmal und das Ge
- Seite 101 und 102: kommt, können Besucher sich in ein
- Seite 103 und 104: Die Denkmallandschaft rund um den B
- Seite 105: in den Begriffen Opferstock und Not
- Seite 109 und 110: gen. Eines bleibt allerdings unmiß
- Seite 111 und 112: Die Inschrift am Fuße des Quaders
- Seite 113 und 114: Das Denkmal Neue Wache ist für jed
- Seite 115 und 116: Der Gedenkort für die im Nationals
- Seite 117 und 118: der obersten Reichsführung war, so
- Seite 119 und 120: Nach unserer Erfahrung ist es schwi
- Seite 121 und 122: Wichtig ist allerdings, dass sich d
- Seite 123 und 124: nerung problematisieren, führt sie
- Seite 125 und 126: weile auch schon hundert Jahre alt,
- Seite 127 und 128: Mit dem Schicksal lebenDieter Zimme
- Seite 129 und 130: Jan Feddersen: Wie war das damals f
- Seite 131 und 132: diese alten Geschichten, kann man n
- Seite 133 und 134: sen wäre, dass ich hier öffentlic
- Seite 135 und 136: Jan Feddersen: Lebte Ihr Vater noch
- Seite 137 und 138: Wie Kunst wirkt. Denkmalskunst im S
- Seite 139 und 140: Mit dem Neubau staatlicher Denkmäl
- Seite 141 und 142: ern, Denkmäler für Rosa Luxemburg
- Seite 143 und 144: unwürdiger Weise hinzulagern und z
- Seite 145 und 146: Stimmen, wie etwa die der amerikani
- Seite 147 und 148: wichtig für ein Denkmal, dass es s
- Seite 149 und 150: ein ,sign of pride‘. Was die info
- Seite 151 und 152: Anhang 1Biographische Aspekte der V
- Seite 153 und 154: Kulu NielsenSeit seiner Schulzeit e
- Seite 155 und 156: schar, die bündischen Ideale weite
- Seite 157 und 158:
Seit 1926 waren Karl Blutau undHell
- Seite 159 und 160:
kehrte er in seine Geburtsstadt Fle
- Seite 161 und 162:
zu mir gehalten und gesagt: Du bist
- Seite 163 und 164:
Ein Gegenbeispiel ist Ernst Lieder,
- Seite 165 und 166:
Conrads frühere langjährige Leben
- Seite 167 und 168:
Der politische Vorlauf zum Gedenkor
- Seite 169 und 170:
Die homosexuellen Opfer des Nationa
- Seite 171 und 172:
Rede von Dr. Christina Weiss, Staat
- Seite 173 und 174:
Die so genannten 175-er erlebten Er
- Seite 175 und 176:
Denkmale für die im Nationalsozial
- Seite 177 und 178:
Gedenktafel „Rosa Winkel“ - Ber
- Seite 179 und 180:
Denkmal „Rosa Winkel“Köln, Rhe
- Seite 181 und 182:
Gedenktafeln und Denkmäler für di
- Seite 183 und 184:
Anhang 2Autoren und ModeratorenLeon
- Seite 185 und 186:
Lea RoshVorsitzende des Förderkrei
- Seite 187 und 188:
Heger, Heinz: Die Männer mit dem r
- Seite 189 und 190:
Plant, Richard: Rosa Winkel. Der Kr