Finanzministerium Mecklenburg-Vorpommern - Universität Rostock

46
8.3 Fremdsprachenassistenten (Fremdsprachensekretäre)
Vorbemerkungen
1.
1 Beschäftigte, die mit mindestens einem Drittel der regelmäßigen wöchentlichen
Arbeitszeit im Sinne des § 6 Schreibmaschinen mit nichtlateinischen
Schriftzeichen bedienen und hierbei vollwertige Leistungen erbringen, erhalten
für die Dauer dieser Tätigkeit eine monatliche Funktionszulage. 2 Diese gilt bei
der Bemessung des Sterbegeldes (§ 23 Absatz 3) als Bestandteil des Tabellenentgelts.
3 Sie ist nur für Zeiträume zu zahlen, für die ein Anspruch auf Entgelt
oder Entgeltfortzahlung (§ 21 Satz 1) besteht; § 24 Absatz 3 gilt entsprechend.
4 Die Höhe der Zulage beträgt bei Beschäftigten
der Entgeltgruppe 6 monatlich 102,03 Euro,
der Entgeltgruppen 7 und 8 monatlich 107,75 Euro,
der Entgeltgruppe 9 Fallgruppen 3 und 4 monatlich 113,98 Euro und
der Entgeltgruppe 9 Fallgruppen 1 und 2 monatlich 128,91 Euro;
§ 24 Absatz 2 findet keine Anwendung.
2. Unter diesen Abschnitt fallen auch Beschäftigte, die nicht mindestens zur Hälfte
in einer fremden Sprache oder in mehreren fremden Sprachen nach Diktat
schreiben oder einfache Übersetzungen anfertigen, wenn sie den Nachweis
erbringen, dass sie geläufig in einer fremden Sprache oder in mehreren fremden
Sprachen nach Diktat schreiben können und wenn sie handschriftliche
Vorlagen in einer fremden Sprache oder in mehreren fremden Sprachen abschreiben.
Entgeltgruppe 9
1. Beschäftigte, die in mehr als zwei fremden Sprachen geläufig nach Diktat
schreiben oder einfache Übersetzungen aus diesen oder in diese Sprachen
anfertigen.
(Hierzu Protokollerklärungen Nrn. 1 und 3)
2. Beschäftigte, die in zwei fremden Sprachen geläufig nach Diktat schreiben
oder einfache Übersetzungen aus diesen oder in diese Sprache anfertigen.
(Stufe 3 nach 5 Jahren in Stufe 2, Stufe 4 nach 9 Jahren in Stufe 3, keine Stufen
5 und 6)
(Hierzu Protokollerklärungen Nrn. 1 und 3)
Entgeltgruppe 8
Beschäftigte, die mit Rücksicht auf die beabsichtigte Beschäftigung als
Fremdsprachenassistent (Fremdsprachensekretär) bei der Einstellung den
Nachweis erbringen, dass sie geläufig in zwei fremden Sprachen nach Diktat