Wladimir Kaminer Ich bin kein Berliner

Diese erschien innerhalb von dreißig Sekunden, als hätte sie
den ganzen Tag nur auf uns gewartet.
»Die stecken doch alle unter einer Decke«, argwöhnte Olga,
meine Frau, sofort.
Die zwei schweigsamen portugiesischen Polizisten nahmen
uns mit zum wunderschönen Rossio-Platz, unserem zweiten
geplanten Anlaufpunkt auf dem »Weg 1. Lissabon im
Überblick«. Dort, in einem Porzellanladen in einem kleinen
Hinterzimmer mit großen Schaufenstern, befand sich das
Polizeirevier. Es war anscheinend spezialisiert auf die
ausländischen Gäste der portugiesischen Hauptstadt, die sich auf
den Reiseführer »Metropole am Atlantik. Abseits der
Touristenwege« verlassen hatten. Die Polizisten hatten viel zu
tun.
An fünf Tischen saßen sie – mit mehreren angenähten
Staatsfahnen auf ihren Hemden. Jede Fahne stand für ein Land,
dessen Sprache der jeweilige Polizist beherrschte. Es gab einen
mit zwei, einen mit drei und einen sogar mit fünf Fahnen.
Letzterer sah jedoch sehr müde aus. Vor ihnen saßen und
standen jede Menge verstörter Menschen aus der ganzen Welt.
Zwei Mädchen brachen synchron alle zwei Minuten in Tränen
aus. Junge Männer ballten aggressiv die Fäuste und warfen böse
Blicke um sich. Ein Australier hob und senkte immer wieder
beide Hände. Zuerst dachte ich, er würde eine Art Yoga machen,
um sich zu beruhigen. In Wirklichkeit bemühte sich der Mann
jedoch, der portugiesischen Polizei noch einmal deutlich zu
machen, was genau ihm geklaut wurde. Nach seinen
Bewegungen zu urteilen, war es etwas sehr Großes und ziemlich
Rundes, wie ein großes Kuchenherz.
Vor uns saßen zwei Spanier, die wie Profikiller aus Hollywood
aussahen, gefährlich und muskelbepackt. Aber auch sie waren
Opfer, ihnen hatte man alles geklaut, sogar den Reiseführer.
74