22.03.2013 Views

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER 2. A FRAME SEMANTIC ANALYSIS 106<br />

see one's way clear<br />

(61) a. I hope you will see your way clear to give ittoher.<br />

To come to the conclusion that one can (or should) do something. This is a very xed<br />

metaphorical extension from the experience of walking on a path <strong>and</strong> seeing the path ahead.<br />

see fit<br />

(62) a. Pat had it for a week before seeing t to tell me about it.<br />

b. You can h<strong>and</strong>le the situation however you see t.<br />

c. They never saw t to visit us until we moved to Hawai'i.<br />

d. You can sell it or hang on to it as you see t.<br />

e. Brown: \I should . . . be honored <strong>and</strong> grati ed should the Democrats see t to<br />

nominate me."<br />

The seer is a conscious being, seen a to-in nitive. In the basic syntactic pattern (seer<br />

sees t to B), the subject of the in nitive phrase is the subject of see, sowe can regard this<br />

sense as a verb of the type exempli ed by endeavor, fail, refuse, <strong>and</strong>dare, which undergo<br />

what has been called Subject-Equi-NP-deletion, but do not allow the alternative in which<br />

the embedded verb has a di erent subject marked with for, asshown below:<br />

(63)<br />

Ms. Ding hated [for Ms. Ding] to go out with Igor.<br />

for Natasha<br />

saw t [for Ms. Ding]<br />

for Natasha<br />

The seen must involve a process, not a pure stative ( They saw t to live in Spain<br />

for ve years). There is another common syntactic pattern with a free relative, (They can<br />

exercise their stock option whenever they see t), which blocks the extraction.<br />

see fit may be related to classify (i.e. see X as tting) orcondition (i.e. see<br />

X tting, where tting functions as an AP). see fit is often used ironically, implying that<br />

someone's actions are grudging <strong>and</strong> slowed by sel shness. Heather Jones (p.c.) has noted<br />

that there is a similar expression in Welsh, equivalent to `please', that means literally `if<br />

you see well'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!