22.03.2013 Views

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER 6. FUTURE RESEARCH DIRECTIONS AND CONCLUSIONS 234<br />

categorical) knowledge of the verb lexicon. Our hypothesis is that they succeed<br />

by playing o these two imperfect data bases against each other, seeking the<br />

simplest t between them.<br />

Although I am certainly not proposing a serious attempt to model the richness of rst<br />

language acquisition, the complexity of linguistic phenomena suggests that many of these<br />

problems can only be solved more or less as humans do, by making e cient <strong>and</strong> concurrent<br />

use of the full range of information available.<br />

6.2 Conclusions<br />

In some ways, we have barely begun to answer our initial research question, \How<br />

many senses does see have, <strong>and</strong> how are they related to each other?" But the evidence<br />

accumulated so far does allow ustoreach certain conclusions. Although we have concen-<br />

trated on a very small area of syntax <strong>and</strong> semantics, we have inevitably been involved in<br />

many larger theoretical questions.<br />

There can be little doubt that see is in fact, highly polysemous, that it is unrealistic<br />

to postulate only one (or even a few) more general senses, with all of its uses as<br />

being created or understood \on the y" by means of processes such as metaphor,<br />

type coercion, etc. The psycholinguistic evidence suggests that speakers have mental<br />

representations (or processing strategies) that are at least partially separated for at<br />

least a dozen senses, <strong>and</strong> several of the most distinctive senseswere not even tested in<br />

the experiment, to prevent the tasks from becoming too time-consuming. The variety<br />

of translations for the various uses in bilingual dictionaries also leads to the same<br />

conclusion.<br />

More generally, although models of the lexicon which minimize the number of senses<br />

have a certain theoretical appeal, the preponderance of evidence suggests that people<br />

do store quite a number of relatively speci c senses for highly polysemous words.<br />

On the other h<strong>and</strong>, the situation is very far from homonymy; most of the relations<br />

among the senses of see are well motivated, even though particular senses are not<br />

predictable. For example, even though the senses recognize, visit, <strong>and</strong> determine<br />

cannot be reduced to mere uses of eye, the experiential basis of co-occurring events<br />

relating them to eye helps explain both their likely historical development <strong>and</strong> the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!