Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...
Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...
Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHAPTER 2. A FRAME SEMANTIC ANALYSIS 58<br />
to be imagined (envision), items to be read, performances to be watched, etc. Abstract<br />
states <strong>and</strong> processes can also be expressed as nominals, with accompanying arguments (e.g.<br />
see the di culty of doing it perfectly, see her success as a stockbroker).<br />
(27) a. determine: Let's see what he does.<br />
b. recognize: She saw what he had done.<br />
c. envision: I can just see what he must be doing now.<br />
VPs that take WH-complements can express an unusual combination of senses as in Ex. (27)<br />
but that is because they are often free relatives, usually functionally equivalent to NPs, as<br />
in Ex. (27-b) <strong>and</strong> Ex. (27-c). True indirect questions, including clauses introduced by if or<br />
whether work only for the sense determine.<br />
Ihave included in classify the patterns see X as Y, see Y in X, <strong>and</strong> see inX<br />
Y, as they are very similar semantically (cf. Ex. (10) on page 50). All three patterns are<br />
speci c constructions for this sense, although the latter two are of course identical in form<br />
with a simple locative, e.g. to see hisgr<strong>and</strong>mother in his daughter vs. to see hisgr<strong>and</strong>mother<br />
in his garden. The order of the NP <strong>and</strong> the PP[in] seems to be determined by \heavy NP<br />
shift", <strong>and</strong> the PP[in] can also be located at the beginning of the clause.<br />
2.4 <strong>Semantic</strong>s<br />
Merely presenting a list of senses like the one given in Section 2.3 above, while a<br />
useful rst step, does little to elucidate their interrelations. Yet there does seem to be some<br />
structure to the senses; for example, underst<strong>and</strong>ing something about how the senses are<br />
related to each other should help us underst<strong>and</strong> what a learner of English (as either a rst<br />
or second language) must learn separately about each sense of the verb <strong>and</strong> what is more<br />
general. 7<br />
There can be little doubt that the most common sense is eye; as noted above,<br />
more than a third of the corpus examples fall into this category. recognize is another<br />
frequent sense. Thus we would predict, for example, that if speakers of English were asked<br />
to give examples of a typical sentence with see, examples of eye would be the most frequent,<br />
recognize would be somewhat less frequent, <strong>and</strong> sentences with senses such assetting<br />
7 Later in this chapter, I will make some of these relationships much more explicit in terms of inheritance<br />
among frames; Chapter 4 will provide evidence about central vs. peripheral senses.