22.03.2013 Views

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

Seeing clearly: Frame Semantic, Psycholinguistic, and Cross ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER 5. WHAT THE DICTIONARIES SAY 219<br />

401-a: miru, . . . ga mieru (perceive by the eye); (ki o tsukete) miru (look at):<br />

401-b: (Yume nado ni miru): I saw him in a dream.<br />

401-c: (geki, eiga, meisho nado o) miru (view), kanran [kenbutsu] suru (be aspectator of),<br />

mi ni iku (visit)<br />

401-d: (hito ni) au, deau (meet:), kaiken suru, menkai suru (interview)<br />

401-e: (hito ni) ai ni iku, mimau, tazuneru (call on); (isha ni) mite morau (consult);<br />

401-f: (jiken nado o) miru, mokugeki suru; . . . ni sogusuru (undergo), keiken suru (experience):<br />

401-g: shiru, satoru, rikai [ryokai]suru (comprehend, underst<strong>and</strong>)<br />

401-h: mitsukeru (descry), miwakeru (discern), kidzuku, mitomeru (notice);<br />

401-i: mite miru, yoku shiraberu, kensa[kenbun] suru (examine)<br />

401-j: (torishirabe nado ni yotte) tashikameru (ascertain), shiru (learn, nd out)<br />

401-k: [tsurei that-clause matawa kakobunshi-kei no hogo o tomonatte ] (. . . suru [sareru]yo)<br />

ki o tsukeru, tehazu o suru, torihakarau (attend to, take care), kitto . . . suru (make sure)<br />

(cf. vi 4)<br />

401-l: kangaeru (think, consider):<br />

401-m: tsukisou, okuri todokeru (escort), miokuru<br />

401-n: omoi ukaberu, sozosuru (imagine)<br />

401-o: damatte mite iru, mokunin suru (recognize as tolerable)<br />

401-p: [zoku] wairo no juju ni kar<strong>and</strong>e (hito ni) kaiken suru, . . . ni wairo o tsukau (bribe),<br />

baishusuru<br />

401-q: (poker nado de, kake ni) ojiru (meet); (aite to) dogaku no kake ni ojiru.<br />

402-a: miru (look); mieru, me ni suru, me ga kiku<br />

402-b: wakaru, rikai suru, etoku suru<br />

402-b-ii: (discern, underst<strong>and</strong>):<br />

402-c: minuku, kanpa suru, shosatsu suru (have insight into, through).<br />

402-d: chui suru, i o kubaru (give attention or care) (cf. vt. 11)<br />

402-e: tashikameru, shiru ( nd out), shiraberu (make inquiry)<br />

402-f: kangaeru (consider, think), jukukosuru (deliberate) (whether, if).<br />

402-g: hito ni au, menkai o yurusu<br />

Table 5.8: De nitions from Kenkyusha Japanese Dictionary

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!