13.07.2015 Views

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

perFect lucidity, <strong>the</strong> <strong>com</strong>pany head recognizes that he F<strong>or</strong>ced <strong>the</strong> manuFacturerto <strong>com</strong>plicate, reluctantly, a project he didn't believe in, while <strong>the</strong>manufacturer F<strong>or</strong> his part admits that he agreed to <strong>com</strong>plicate <strong>Aramis</strong> onlybecause it was <strong>the</strong> sh<strong>or</strong>test path to achieving it, given <strong>the</strong> strategic positionoccupied by <strong>the</strong> person who wanted to <strong>com</strong>plicate it-a position that <strong>the</strong>manufacturer had given up trying to modify!Two conversions, one definitive and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r tentative, transf<strong>or</strong>med<strong>the</strong> <strong>Aramis</strong> praject, which was at a standstill, into a politicC11 football. It wasdeliberately attached to <strong>the</strong> context <strong>of</strong> Right/Left alternation by <strong>the</strong> RATP<strong>com</strong>pany head. To this attachment, a Matra head had been reluctantlyconverted. As F<strong>or</strong> Matra's president, he thought he had found a secondVAL in an <strong>Aramis</strong> supp<strong>or</strong>ted by <strong>the</strong> Left. This enthusiastic supp<strong>or</strong>t was itselFattributable to <strong>the</strong> RATP president and to <strong>the</strong> minister, both Communists,who thought <strong>the</strong>y had, in an <strong>Aramis</strong> unanimously supp<strong>or</strong>ted (<strong>the</strong>y believed)by <strong>the</strong> technologists, a showcase that would present both high-level Frenchtechnology and a renovated public-transp<strong>or</strong>tation system. How could <strong>the</strong>ydoubt <strong>Aramis</strong>, since both <strong>of</strong> <strong>the</strong> highest-placed direct<strong>or</strong>s <strong>of</strong> a private firmsupp<strong>or</strong>ted <strong>the</strong> project along with all <strong>the</strong> engineers <strong>of</strong> <strong>the</strong> RATP and <strong>the</strong>Transp<strong>or</strong>tation Ministry? Once again, as at Orly, <strong>Aramis</strong> was a dream, <strong>the</strong>ideal sociotechnological <strong>com</strong>promise, <strong>the</strong> dream that would simultaneouslyadvance <strong>the</strong> P.c. (<strong>the</strong> Communist Party), <strong>the</strong> P.c. (<strong>the</strong> Petite Ceinture),capitalism, socialism, modernization, <strong>the</strong> maintenance <strong>of</strong> great social triumphs,and in particular would make it possible to bring about, in one fellswoop, both state-<strong>of</strong>-<strong>the</strong>-art research with multiple goals and industrialdevelopment that would transp<strong>or</strong>t real passengers."Things are getting clearer," my ment<strong>or</strong> declared. "Once again,you see, all is f<strong>or</strong> <strong>the</strong> best. It could have w<strong>or</strong>ked. <strong>Aramis</strong>' road is pavedwith good intentions. We have to go check with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r partners,especially at <strong>the</strong> Transp<strong>or</strong>tation Ministry and <strong>the</strong> He-de-France Region,to find out whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>v, too, believed in <strong>Aramis</strong> because <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rsjdid.""But <strong>the</strong>re's no end to this," I said to N<strong>or</strong>bert. "We'll have to g<strong>of</strong>rom <strong>the</strong> minister's <strong>of</strong>fice to <strong>the</strong> Minister himself, from <strong>the</strong>re to <strong>the</strong>president, and from <strong>the</strong> president to all <strong>the</strong>ir international counterparts.INTERPHASE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!