13.07.2015 Views

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>com</strong>e back to print. The whole passage through hardware helps make <strong>the</strong>written hist<strong>or</strong>y a little m<strong>or</strong>e credible. Bardet's affair was a tenuous dream:we weren't going along with it, it didn't w<strong>or</strong>k, <strong>the</strong>y're pulling our leg.lamoureux's st<strong>or</strong>y and Cohen's and Gayot's is a st<strong>or</strong>y that w<strong>or</strong>ks: peoplebelieve in it, Orly is behind it-yes, unquestionably it all holds toge<strong>the</strong>r.The account <strong>of</strong> a fiction is generally easy to follow; you never departfrom its textual f<strong>or</strong>m and subject matter. Wherever you look in <strong>the</strong> narrative<strong>of</strong> The Three Musketeers, P<strong>or</strong>thos, Athos, and <strong>Aramis</strong> always remainfigments <strong>of</strong> <strong>the</strong> text itself. The account <strong>of</strong> a fabrication is somewhat m<strong>or</strong>edifficult, since any one <strong>of</strong> <strong>the</strong> figures may move from text to object <strong>or</strong> objectto text while passing through every imaginable ontological stage. In <strong>or</strong>derto follow a technological project, we have to follow simultaneously both<strong>the</strong> narrative program and <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> "realization" <strong>of</strong> each <strong>of</strong> <strong>the</strong>actions. F<strong>or</strong> example, <strong>the</strong> rendezvous <strong>of</strong> <strong>Aramis</strong>' platoons is an actionprogrammed at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> Bardet's earliest ideas, but its degree <strong>of</strong> realizationvaries acc<strong>or</strong>ding to whe<strong>the</strong>r we go from <strong>the</strong> earliest discussions withPetit to <strong>the</strong> patents, to Matra's plans, to <strong>the</strong> Orly site, to <strong>the</strong> imprinting <strong>of</strong><strong>the</strong> chips, to <strong>the</strong> rep<strong>or</strong>ts on <strong>the</strong> experiments, <strong>or</strong> to <strong>the</strong> rep<strong>or</strong>t on <strong>the</strong> end <strong>of</strong>Phase o. Depending on <strong>the</strong> point at which we look into <strong>the</strong> action, <strong>the</strong>"meeting <strong>of</strong> <strong>the</strong> branches," we will have ideas, drawings, lines in a program,trains running bef<strong>or</strong>e our eyes, statistics, seductive st<strong>or</strong>ies, mem<strong>or</strong>ies<strong>of</strong> trains running bef<strong>or</strong>e <strong>the</strong> eyes <strong>of</strong> our interlocut<strong>or</strong>s, photos, plans again,chips again. F<strong>or</strong> <strong>the</strong> engineer substitutes f<strong>or</strong> <strong>the</strong> signs he writes <strong>the</strong> thingsthat he has mobilized; he attaches <strong>the</strong>m to each o<strong>the</strong>r so <strong>the</strong>y'll hold up;<strong>the</strong>n he withdraws a little, delegating to ano<strong>the</strong>r self, in <strong>the</strong> f<strong>or</strong>m <strong>of</strong> a chip,a sens<strong>or</strong>, <strong>or</strong> an automatic device, <strong>the</strong> task <strong>of</strong> watching over <strong>the</strong> connection.And this delegating allows him to withdraw even fur<strong>the</strong>r-as if <strong>the</strong>re werean object. If only we always went from signs to things! But we also go in<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r direction; and we soon find ourselves not in a subway train butin a conference room, once again among signs speaking to humans-asif <strong>the</strong>re were subjects!Alas, VAL speaks well f<strong>or</strong> itself, holds up all by itself Why can't I?Oh, why did you never <strong>com</strong>e to an understanding that would haveendowed me with <strong>the</strong> same depth, <strong>the</strong> same weight, <strong>the</strong> same breadthas VA L? Why did you argue about me instead <strong>of</strong> agreeing on a uniqueobject? Why was 1 w<strong>or</strong>ds, and never <strong>the</strong> same ones, on your lips? WhyIS ARM,,\ IS FEASIBLE?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!