13.07.2015 Views

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

evolutionary system <strong>of</strong> transp<strong>or</strong>tation f<strong>or</strong> <strong>the</strong> year 2000. Just <strong>the</strong> momentf<strong>or</strong> a mishap to occur, as so <strong>of</strong>ten happens in projects, although not so<strong>of</strong>ten in fairy tales: in no time at all, <strong>the</strong> coach turns back into a pumpkin,hesitates, turns into a coach again, <strong>the</strong>n a pumpkin, and when it finallyturns back into a coach again it's too late. The Big Interests ga<strong>the</strong>red roundare always in a hurry; <strong>the</strong>y're tired <strong>of</strong> waiting, <strong>the</strong>y disappear ... The h<strong>or</strong>sd' oeuvres are still <strong>the</strong>re; as f<strong>or</strong> <strong>the</strong> transp<strong>or</strong>tation system, s<strong>or</strong>ry ...The problem is, <strong>the</strong> innovat<strong>or</strong> has to count on assemblages <strong>of</strong> thingsthat <strong>of</strong>ten have <strong>the</strong> same uncertain nature as groups <strong>of</strong> people. To get<strong>Aramis</strong> past <strong>the</strong> paper phase into <strong>the</strong> prototype phase, you have to get awhole list <strong>of</strong> things interested in <strong>the</strong> proiect: a mot<strong>or</strong>, an ultrasound sens<strong>or</strong>,ass<strong>or</strong>ted s<strong>of</strong>tware, electric currents, concrete-and-steel sandwiches, switchingarms. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>se act<strong>or</strong>s and actuat<strong>or</strong>s, are docile, loyal, disciplinedold servants; <strong>the</strong>y don't cause any trouble. "I say '<strong>com</strong>e: and here <strong>the</strong>yare; I say 'go: and <strong>the</strong>y leave." This is <strong>the</strong> case with electric-power supplies,buildings, and tracks, even if <strong>the</strong> bolts do have an unf<strong>or</strong>tunate tendency topop out. But o<strong>the</strong>r elements have to be recruited, seduced, modified,transf<strong>or</strong>med, developed, brought on board. The same s<strong>or</strong>t <strong>of</strong> involvementthat has to be solicited from DATAR, RATP, Aerop<strong>or</strong>t de Paris, and Matranow has to be solicited from mot<strong>or</strong>s, activat<strong>or</strong>s, do<strong>or</strong>s, cabins, s<strong>of</strong>tware,and sens<strong>or</strong>s. They, too, have <strong>the</strong>ir conditions; <strong>the</strong>y allow <strong>or</strong> f<strong>or</strong>bid o<strong>the</strong>ralliances. They require; <strong>the</strong>y constrain; <strong>the</strong>y provide. F<strong>or</strong> example, in creating<strong>the</strong> cab, we can't follow <strong>the</strong> usual patterns <strong>of</strong> mass transit: <strong>the</strong> chassiswould be en<strong>or</strong>mous, and too heavy. We have to go see <strong>the</strong> manufacturerfrom Matra's automotive branch. But those people have never built a caron rails, <strong>or</strong> a car without a driver. So we have to get <strong>the</strong>m interested, startfrom scratch: we keep <strong>the</strong> do<strong>or</strong>, and add an in-transit switching mechanismto <strong>the</strong> cab. The mot<strong>or</strong>s, sens<strong>or</strong>s, chips, and <strong>of</strong> course <strong>the</strong> s<strong>of</strong>tware-none<strong>of</strong> <strong>the</strong>se things is available <strong>com</strong>mercially. We have to tie <strong>the</strong>m in with<strong>Aramis</strong>: that's right, recruit <strong>the</strong>m, sign <strong>the</strong>m up, bring <strong>the</strong>m on board. I mayas well say it: we have to negotiate with <strong>the</strong>m.Nothing says that an <strong>or</strong>dinary electric mot<strong>or</strong>, f<strong>or</strong> example, waspredestined to be used by <strong>Aramis</strong>, just as nothing says that Aerop<strong>or</strong>t deParis was predestined to use <strong>Aramis</strong>. Of course, standard electric mot<strong>or</strong>scan activate wheels, but not always under <strong>the</strong> very special constraints <strong>of</strong>nonmaterial coupling. Of course, Aerop<strong>or</strong>t de Paris needs small-scalemeans <strong>of</strong> transp<strong>or</strong>tation, but not necessarily those particular means. TheseIS ARAMIS FEASIBLE?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!