13.07.2015 Views

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

Bruno Latour, Aramis, or the Love of Technology, PDF - Dss-edit.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

opinion <strong>of</strong> <strong>the</strong> capitalists had "perf<strong>or</strong>med" reality in a m<strong>or</strong>e durable matterthan <strong>the</strong> flighty hist<strong>or</strong>y <strong>of</strong> France required.In July 1984 <strong>the</strong> minister has not yet reached <strong>the</strong> stone house, bu<strong>the</strong> thinks he's gotten past <strong>the</strong> paper one. The "good reasons" to supp<strong>or</strong>t<strong>Aramis</strong> strike him as solid. And <strong>the</strong>y must be solid indeed, since <strong>the</strong>y havescarcely changed since Bardet's and Petit's time. Even if <strong>the</strong> Communistminister raises <strong>the</strong> level <strong>of</strong> debate still higher, right up to <strong>the</strong> "right totransp<strong>or</strong>tation," a new human right, it's still a question <strong>of</strong> <strong>com</strong>peting withprivate cars thanks to "on-demand service" and <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> "transfers"-whereas<strong>the</strong> line projected f<strong>or</strong> <strong>the</strong> Petite Ceinture has been transf<strong>or</strong>medinto an omnibus with three <strong>or</strong> four f<strong>or</strong>ks! It's still a question <strong>of</strong>developing research at a propitious moment-even though <strong>the</strong> goal <strong>of</strong> <strong>the</strong>CET is an industrial goal <strong>of</strong> qualification and homologation presupposingthat <strong>the</strong> research as such has already been <strong>com</strong>pleted. Finally, it's aquestion <strong>of</strong> helping <strong>com</strong>panies to exp<strong>or</strong>t by <strong>of</strong>fering <strong>the</strong>m an internalmarket-even though no <strong>com</strong>mitment at all has been made regarding <strong>the</strong>industrial <strong>or</strong>ders that will follow <strong>the</strong> CEl Each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se good reasons tosign on to <strong>Aramis</strong> at last, three and a half years after <strong>the</strong> project was startedup once again, cuts through doubts that appear in <strong>the</strong> solemn discourse,even if <strong>the</strong> powers that be "are fully aware" <strong>of</strong> those doubts and "accept"<strong>the</strong>m. From relative absolutism to absolute relativism, <strong>the</strong>re is no m<strong>or</strong>e thana nuance, a partition <strong>of</strong> paper, wood, <strong>or</strong> stone. Let's hurry to inscribe in<strong>the</strong> nature <strong>of</strong> things <strong>the</strong> interpretation we have produced <strong>of</strong> <strong>the</strong> nature <strong>of</strong>things. Time is sh<strong>or</strong>t. Especially if <strong>the</strong> Communists are in a shaky positionand are going to withdraw a few days later into <strong>the</strong> refuge <strong>of</strong> <strong>the</strong>irw<strong>or</strong>king-class f<strong>or</strong>tress. Let's sign fast, <strong>or</strong> all is lost. Let's at least get ourselves<strong>the</strong> shelter <strong>of</strong> a sheet <strong>of</strong> paper. It's better than nothing. A few days m<strong>or</strong>e,and it really would have been all over f<strong>or</strong> <strong>Aramis</strong>.[INTERVIEW EXCERPTS)M. Gontran, technical adviser to <strong>the</strong> cabinet, is once again explaining howpeople at <strong>the</strong> ministry felt when <strong>the</strong> agreement was signed:"Nobody took responsibilily f<strong>or</strong> stopping ."The problem , in France, is that <strong>the</strong> operating agencies <strong>com</strong>bine <strong>the</strong> <strong>com</strong>mercialfunction with <strong>the</strong> R&D function They're both judge and interested p<strong>or</strong>ly.and <strong>the</strong>y lack <strong>the</strong> means f<strong>or</strong> radical criticism <strong>of</strong> a prolect "THE 1 9 84 D[CISION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!