27.04.2017 Views

Allan Kardec-THE Spirit's Book_ The Principles of Spiritist Doctrine (1989)

Entre los anos 1830 y 1857. Allan Kardec fue un hombre que amaso las mas grandes riquezas de "Material-dado por espiritus" que jamaz se hayan asemblado. El compilo y organizo esta vasta cantidad de informacion que se relaciona y toca con el aqui y hora, cuan inmensos son. Divinas y terrenales leyes , los reinos de los espiritus. El despues y el mas alla. Estos forman sus escrituras y son la fundacion para el " Movimiento Muldial-Internacional Espiritista." El libro de los espiritus. He aqui la version de 1989.

Entre los anos 1830 y 1857. Allan Kardec fue un hombre que amaso las mas grandes riquezas de "Material-dado por espiritus" que jamaz se hayan asemblado. El compilo y organizo esta vasta cantidad de informacion que se relaciona y toca con el aqui y hora, cuan inmensos son. Divinas y terrenales leyes , los reinos de los espiritus. El despues y el mas alla.
Estos forman sus escrituras y son la fundacion para el " Movimiento Muldial-Internacional Espiritista."

El libro de los espiritus. He aqui la version de 1989.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

236<br />

ALLAN KARDEC<br />

<strong>The</strong> doctrine <strong>of</strong> guardian-angels watching over their wards, notwithstanding the distance which separates<br />

different worlds, has in it nothing that should excite our surprise it is as natural as it is grand and<br />

sublime. Do we not see a father, upon the earth, watch over his child even though at a distance from him,<br />

and aid him by the wise counsels <strong>of</strong> his letters? Why, then, should it be deemed surprising that spirits<br />

should guide, from one world to another, those whom take under their protection, since, to them, the<br />

distance which separates worlds is less than that which, on earth, separates continents? Besides. have they<br />

not the universal fluid which binds together all the worlds <strong>of</strong> the universe, and makes them part and<br />

parcel <strong>of</strong> each other-the universal vehicle <strong>of</strong> the transmission <strong>of</strong> through, as the air is, for us, the vehicle<br />

<strong>of</strong> the transmission <strong>of</strong> sound?<br />

496. If a spirit abandons his ward, and no longer does him good, can he do him harm ?<br />

"Good spirits never do harm to any one. <strong>The</strong>y leave that to those who take their place; and<br />

you then accuse fate <strong>of</strong> the misfortunes which overwhelm you, while these are, in reality, the<br />

result <strong>of</strong> your own wrong-doing."<br />

497. Can a spirit-protector leave his ward at the mercy <strong>of</strong> a spirit who should desire to do<br />

him harm?<br />

"Evil spirits unite together to neutralise the action <strong>of</strong> the good ones; but the will <strong>of</strong> the ward<br />

suffices to give back all his power to the spirit-protector. <strong>The</strong> latter may find elsewhere<br />

another person whose goodwill renders it easy to help him; in such a case, he takes advantage<br />

<strong>of</strong> the opportunity <strong>of</strong> doing good, while awaiting the return <strong>of</strong> his ward."<br />

498. When the spirit-protector allows his ward to wander into wrong paths, is it because he<br />

is unable to cope with tile malevolent spirits who mislead him?<br />

"It is not because he is unable, but because he does not choose to do so; he knows that his<br />

ward will become wiser and better through the trials he will have brought upon himself. <strong>The</strong><br />

spirit-protector assists his ward through the sage counsels he suggests to his mind, hut which<br />

unhappily are not always heeded. It is only the weakness, carelessness, or pride <strong>of</strong> men that<br />

gives strength to bad spirits; their power over you comes solely from your not opposing<br />

sufficient resistance to their action."<br />

499. Is the spirit-protector constantly with his ward? Are there no circumstances under<br />

which, without abandoning him, he may lose sight <strong>of</strong> him?<br />

"<strong>The</strong>re are circumstances under which the presence <strong>of</strong> the spirit-protector is not necessary to<br />

the ward."<br />

500. Does a time arrive when tile spirit no longer needs a guardian-angel?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!