27.04.2017 Views

Allan Kardec-THE Spirit's Book_ The Principles of Spiritist Doctrine (1989)

Entre los anos 1830 y 1857. Allan Kardec fue un hombre que amaso las mas grandes riquezas de "Material-dado por espiritus" que jamaz se hayan asemblado. El compilo y organizo esta vasta cantidad de informacion que se relaciona y toca con el aqui y hora, cuan inmensos son. Divinas y terrenales leyes , los reinos de los espiritus. El despues y el mas alla. Estos forman sus escrituras y son la fundacion para el " Movimiento Muldial-Internacional Espiritista." El libro de los espiritus. He aqui la version de 1989.

Entre los anos 1830 y 1857. Allan Kardec fue un hombre que amaso las mas grandes riquezas de "Material-dado por espiritus" que jamaz se hayan asemblado. El compilo y organizo esta vasta cantidad de informacion que se relaciona y toca con el aqui y hora, cuan inmensos son. Divinas y terrenales leyes , los reinos de los espiritus. El despues y el mas alla.
Estos forman sus escrituras y son la fundacion para el " Movimiento Muldial-Internacional Espiritista."

El libro de los espiritus. He aqui la version de 1989.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

372<br />

ALLAN KARDEC<br />

932. How is it that, in this world, the wicked so <strong>of</strong>ten have power over the good?<br />

"That is a consequence <strong>of</strong> the weakness <strong>of</strong> the good. <strong>The</strong> wicked are intriguing and<br />

audacious, the good are <strong>of</strong>ten timid. When the latter shall be determined to have the upper<br />

hand they will have it."<br />

933. Men are <strong>of</strong>ten the artisans <strong>of</strong> their own worldly sufferings; are they also the artisans <strong>of</strong><br />

their moral sufferings?<br />

"Even more so; for their worldly sufferings are <strong>of</strong>ten independent <strong>of</strong> their action; but it is<br />

wounded pride, disappointed ambition, the anxieties <strong>of</strong> avarice, envy, jealousy, all the<br />

passions, in short, that constitute the torments <strong>of</strong> the soul.<br />

"Envy and jealousy! Happy are they who know not those two gnawing worms! Where envy<br />

and jealousy exist, there can be no calm, no repose. Before him who is the slave <strong>of</strong> those<br />

passions, the objects <strong>of</strong> his longings. <strong>of</strong> his hatreds, <strong>of</strong> his anger, stand like so many<br />

phantoms, pursuing him without respite, even in his sleep. <strong>The</strong> envious and jealous are<br />

always in a fever. Is such a state a desirable one? Can you not understand that, with such<br />

passions, man creates for himself the most terrible tortures, and that the earth really becomes<br />

a hell for him?"<br />

Many <strong>of</strong> our colloquial expressions present vivid pictures <strong>of</strong> the effects <strong>of</strong> the different passions. We say,<br />

"puffed up with pride ;" "dying with envy,"' "bursting with spite;" "devoured by jealousy;" etc.;<br />

pictures that are only too true to their originals. In many cases, these evil passions have no determinate<br />

object. <strong>The</strong>re are persons, for instance, who are naturally jealous <strong>of</strong> everyone who rises, <strong>of</strong> everything<br />

that oversteps the common line, even when their own interest is in no way concerned, and simply because<br />

they are not able to command a similar success. Every manifestation <strong>of</strong> superiority on the part <strong>of</strong> others is<br />

regarded by them as an <strong>of</strong>fence to themselves ; for the jealousy <strong>of</strong> mediocrity would always, if it could,<br />

bring everyone down to its own level.<br />

Much <strong>of</strong> the unhappiness <strong>of</strong> human life is a result <strong>of</strong> the undue importance attached by man to the things<br />

<strong>of</strong> this world ; vanity, disappointed ambition, and cupidity, make up no small part <strong>of</strong> his troubles. If he<br />

placed his aims beyond the narrow circle <strong>of</strong> his outer life, if he raised his thoughts towards the infinitude<br />

that is his destiny, the vicissitudes <strong>of</strong> human existence would seem to him as petty and puerile as the<br />

broken toy over the loss <strong>of</strong> which the child weeps so bitterly.<br />

He who finds his happiness only in the satisfaction <strong>of</strong> pride and <strong>of</strong> gross material appetites is unhappy<br />

when he cannot satisfy them; while he who asks for no superfluities is happy under circumstances that<br />

would be deemed calamitous by others.<br />

We are now speaking <strong>of</strong> civilised people. for the savage, having fewer wants, has not the same incitements<br />

to envy and anxiety ; his way <strong>of</strong> looking at things is altogether different. In the civilised state, man reasons<br />

upon and analyses his unhappiness, and is therefore all the more painfully affected by it; but he may also<br />

reason upon and analyse the means <strong>of</strong> consolation within his reach. This consolation is furnished him by<br />

Christianity, which gives him the hope <strong>of</strong> a better future, and by Spiritism, which gives him the certainty<br />

<strong>of</strong> that future.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!