13.12.2012 Views

HP OpenView Operations Administrator's Reference - filibeto.org

HP OpenView Operations Administrator's Reference - filibeto.org

HP OpenView Operations Administrator's Reference - filibeto.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Contents<br />

10<br />

About Character Code Conversion in OVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />

Configuring an English-language Management Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />

Configuring a Japanese-language Management Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314<br />

About Flexible Management in a Japanese-language Environment . . . . . . . . . . . . . 317<br />

Converting the Management Server to EUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317<br />

Converting the Managed Nodes to Shift JIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />

About the Localized OVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319<br />

Scope of Localization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319<br />

Configuration Upload in International Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320<br />

Configuration Upload in ASCII Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320<br />

Default Directory for Configuration Upload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322<br />

Troubleshooting Other Language Environments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324<br />

About Windows NT/2000 Managed Nodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324<br />

About the PC Virtual Terminal Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324<br />

About Broadcast Command Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324<br />

Localizing Object Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325<br />

Use ASCII Characters Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325<br />

Localize Labels, Not Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325<br />

9. About the OVO Java-based Operator GUI<br />

In this Chapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328<br />

What is the OVO Java-based Operator GUI?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329<br />

Comparison of the Java and Motif GUIs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330<br />

Comparison of Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330<br />

Comparison of Message Browsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330<br />

Comparison of General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332<br />

About the ito_op Startup Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333<br />

Timezone Settings in ito_op.bat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335<br />

About the itooprc Resource File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336<br />

Accessing NNM from the Java GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342<br />

Accessing NNM on a Local System (Java GUI only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342<br />

Accessing NNM from a Remote System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343<br />

About OV Applications Available from the OVO GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344<br />

Configuring NNM Access with Command-line Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346<br />

About the Controller Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347<br />

About the Node Mapping Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!