13.12.2012 Views

HP OpenView Operations Administrator's Reference - filibeto.org

HP OpenView Operations Administrator's Reference - filibeto.org

HP OpenView Operations Administrator's Reference - filibeto.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

About OVO Language Support<br />

About Character Code Conversion in OVO<br />

314<br />

Configuring a Japanese-language Management<br />

Server<br />

Figure 8-1 shows the OVO configuration and related character sets in a<br />

Japanese-language management server.<br />

Figure 8-3 Configuration and Related Character Sets (Japanese)<br />

(Shift JIS)<br />

output to disk<br />

reports<br />

broadcast (save)<br />

(Shift JIS)<br />

opccfgupld<br />

opccfgdwn<br />

opchistdwn<br />

opchistupl<br />

(Shift JIS)<br />

opcservice<br />

OVO Java GUI<br />

(ACP 932)<br />

JA16SJIS<br />

(Oracle)<br />

database<br />

OVO Server<br />

(Shift JIS)<br />

Management Server<br />

(Shift JIS)<br />

MoM<br />

config<br />

OVO Motif GUI<br />

(Shift JIS)<br />

Linux<br />

Solaris<br />

Processing Management Server Files with Shift JIS<br />

On a Japanese-language management server, OVO uses a Shift JIS<br />

character set to do the following:<br />

❏ Process local logfile entries (opcerror), temporary queue file, and so<br />

on.<br />

❏ Upload and download the OVO configuration.<br />

❏ Upload and download the OVO history messages.<br />

❏ Service Navigator configuration management with opcservice.<br />

AIX<br />

<strong>HP</strong>-UX<br />

Tru64 UNIX<br />

Windows<br />

Shift JIS<br />

EUC<br />

ASCII<br />

Shift JIS<br />

EUC<br />

ASCII<br />

EUC<br />

ASCII<br />

Shift JIS<br />

EUC<br />

ASCII<br />

Shift JIS<br />

EUC<br />

ASCII<br />

ACP932<br />

ASCII<br />

Managed Nodes<br />

SNMP<br />

traps<br />

Node CS<br />

action<br />

agent<br />

Node CS<br />

user command:<br />

opcmsg<br />

opcmon<br />

opcagt<br />

Ext. CS<br />

configuration<br />

files<br />

Node CS<br />

monitored<br />

logfile<br />

MIB<br />

User def.<br />

logfiles:<br />

opcerror<br />

opcmsglg<br />

Node CS<br />

Chapter 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!