23.04.2013 Views

Intercambiar_Valor_Negociacion_Acuerdos_Tecnologias

Intercambiar_Valor_Negociacion_Acuerdos_Tecnologias

Intercambiar_Valor_Negociacion_Acuerdos_Tecnologias

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. ASPECTOS GENERALES DE UN ACUERDO DE LICENCIA<br />

Otra posibilidad consistiría en tomar como base de la regalía los ingresos<br />

brutos o netos de las ventas del licenciatario. Los ingresos brutos no permiten<br />

deducciones para gastos tales como embalaje y transporte. Esos gastos<br />

no se relacionan con la utilización de la tecnología y, por lo tanto, suelen<br />

excluirse junto con otros artículos de características similares. Por consiguiente,<br />

la base más frecuentemente utilizada son los ingresos netos del<br />

licenciatario.<br />

Ejemplo<br />

Ventas netas<br />

Por "ventas netas" se entienden todos los beneficios, monetarios o de otra índole, obtenidos<br />

por el licenciatario, sus empresas afiliadas y sus sublicenciatarios, por los productos<br />

bajo licencia vendidos o entregados a clientes independientes en transacciones de<br />

buena fe a precio de mercado, menos las deducciones que se enumeran a continuación,<br />

hasta el valor que normalmente rige en la industria o efectivamente se paga o se permite,<br />

y no se deducen posteriormente (por ejemplo, por medio de un descuento o un<br />

crédito parcial o total de la deducción al licenciatario, sus empresas afiliadas o sublicenciatarios):<br />

(i) montos reembolsados o acreditados debido a rechazos o devoluciones de los productos<br />

comercializados bajo licencia;<br />

(ii) reembolsos, descuentos por cantidad, descuentos comerciales y descuentos por<br />

pago al contado relacionados únicamente con la venta de los productos bajo<br />

licencia, efectivamente efectuados o acreditados a los clientes;<br />

(iii) descuentos que el licenciatario, sus empresas afiliadas y sublicenciatarios deben<br />

efectuar, en virtud de la legislación, en el marco de Medicaid, Medicare u otros<br />

programas gubernamentales de asistencia médica especial;<br />

(iv) transporte y seguro, de acuerdo con la facturación y los pagos de los clientes;<br />

(v) impuestos a las ventas y la utilización, así como impuestos internos en los<br />

Estados Unidos y derechos de importación a los Estados Unidos pagados, absorbidos<br />

o autorizados por el licenciatario, sus empresas afiliadas o sus sublicenciatarios,<br />

que estén directamente relacionados con la venta de los productos bajo<br />

licencia y facturados a los clientes; y<br />

(vi) montos reembolsados o acreditados a los clientes por el licenciatario, sus empresas<br />

afiliadas y sublicenciatarios, debido a reducciones de precios retroactivas en<br />

los productos bajo licencia.<br />

Las ventas y transferencias entre el licenciatario, sus empresas afiliadas y sublicenciatarios<br />

de productos bajo licencia destinados en última instancia a la venta a terceros no<br />

se tendrán en cuenta a los fines del cálculo de regalías.<br />

Esto nos conduce al segundo componente clave de las regalías, a saber, la<br />

tasa de regalías. Es importante que esa tasa represente una buena propuesta<br />

comercial para ambas partes; consiguientemente, la negociación de<br />

la tasa de regalías es fundamental para el éxito del acuerdo. Una tasa exce-<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!