UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
3
LA ENFERMERA HOPKINS
Hércules Poirot tomó asiento en la salita de la casa de la enfermera
Hopkins.
El doctor Lord le había acompañado hasta allí y, después de hacer las
presentaciones, salió a una seña del detective y dejó solos a los dos
interlocutores.
Después de escrutar detenidamente la extraña figura del detective, la
enfermera empezó a decir:
—Sí. Ha sido una cosa terrible. Lo más terrible que he conocido en mi
vida. Mary era una de las criaturas más preciosas que han existido en
este mundo. ¡Tal vez hubiese llegado a ser artista de cine si se lo
hubiese propuesto! Y, además de eso, era una muchacha formal y
poco orgullosa, a pesar de lo que podía reservarle el futuro.
Poirot intervino, lanzándose a fondo:
—¿Quiere usted dar a entender lo que le reservaba mistress Welman?
—Sí. La anciana se había encaprichado de la pobre niña. Llegó a
tomarle un cariño tremendo.
—¿Era sorprendente ese cariño?
—Eso depende... En realidad..., era natural... Quería decir... —la
enfermera se mordió los labios. Parecía confundida—. Quería decir
que Mary supo atraerse aquel sentimiento... Poseía una voz dulce y
agradables modales... Y, según mi opinión, a las ancianas les agrada
en cierto modo la presencia de rostros jóvenes.
Hércules Poirot dijo:
—¿Venía miss Carlisle con alguna frecuencia a ver a su tía?
La enfermera repuso con sequedad:
—¡Miss Carlisle venía cuando le parecía bien!
Poirot murmuró:
—No le es simpática miss Carlisle, ¿verdad?
La enfermera Hopkins exclamó:
—¿Cómo quiere que me sea simpática una envenenadora?...
Hércules Poirot le interrumpió:
—Veo que está usted convencida.
La enfermera le miró con suspicacia.
—¿Qué quiere usted?... ¿Que oculte mi pensamiento?
—¿Está usted segura de que fue ella la que administró la morfina a
Mary Gerrard?
—¡Dígame usted quién pudo ser, si no! ¿Se atreve a insinuar que fui