UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
II
Elinor Carlisle penetró en los dominios de Hunterbury por la puerta
posterior.
Era un día de estío, claro y caluroso. Veíanse los guisantes de olor en
flor. Elinor pasó rozando una fila de ellos. El ayudante del jardinero,
Horlick, que había permanecido en su puesto para cuidar el jardín, la
saludó respetuosamente:
—Buenos días, señorita. Recibí su carta. Encontrará abierta la puerta
lateral. He descorrido las persianas y he dejado abiertas la mayoría
de las ventanas.
Elinor dijo:
—Gracias, Horlick.
Cuando la joven se alejaba, el muchacho corrió tras ella diciendo
nerviosamente, mientras que la nuez ascendía y descendía en su
garganta en forma espasmódica:
—Perdóneme, señorita...
Elinor se volvió.
—¿Qué desea?
—¿Es verdad que ha vendido la casa?... Es decir..., ¿han cerrado ya
la venta?
—Sí.
Horlick continuó, tartamudeando:
—Desearía..., señorita..., que usted... me... recomendara al ma...yor
Somervell. Necesitará un... jardinero..., sin duda... Tal vez crea que
yo soy todavía demasiado joven... para ser... jardinero... pri... me...
ro... Pero, como usted sabe, he estado al servicio de mister Stephens
durante cuatro años y puedo arreglármelas muy bien yo solo con
todo este jardín...
Elinor prometió:
—Haré lo que pueda por usted, Horlick. De todas formas, tenía la
intención de elogiar sus conocimientos de jardinería ante el nuevo
dueño de Hunterbury.
El rostro de Horlick adquirió la tonalidad de la púrpura.
—Muchas gracias, señorita. Es usted muy bondadosa. Me ha quitado
usted un peso de encima. Ya ve: la muerte repentina de su señora
tía... y la venta de Hunterbury me tenían muy preocupado... Además,
pienso casarme el próximo otoño y... querría asegurarme...
Se interrumpió.
Elinor dijo amablemente:
—Espero que el mayor Somervell aceptará sus servicios. Confíe en
que yo haré todo cuanto esté en mi mano.
—Gracias, señorita... Todos esperábamos que la finca sería