UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
Poirot movió la cabeza e hizo un ruido con la lengua.
—Sí —continuó mistress Bishop, estimulada por ese chasquido
alentador—. Iba decayendo la pobrecita, y esa joven consiguió, con
sus intrigas, ganar su confianza. Ella sabía lo que le convenía. Estaba
siempre pegada a su lado, le leía y le traía ramos de flores. Todo era
Mary aquí y Mary allí. «¿Dónde está Mary?» ¡Cuánto dinero gastó en
ella! La mandó a los colegios más caros del país... ¡Y la muchacha no
era más que la hija del viejo Gerrard, el conserje! ¡A él no le gustaba
todo eso! ¡Puedo asegurárselo! ¡Solía quejarse de sus maneras
demasiado señoriales. Vivía por encima de su categoría.
Esta vez Poirot movió la cabeza y dijo con tono de lástima:
—¡Caramba! ¡Caramba!
—Y luego, ¡cómo trataba de enganchar a mister Roddy! Él era
demasiado noble, demasiado simple, para ver lo que ella pretendía. Y
miss Elinor, una muchacha franca y noble, desde luego, no se daba
cuenta de lo que ocurría. Pero los hombres son todos iguales: ¡fáciles
de atrapar con una cara melosa y bonita!
Poirot suspiró:
—Supongo que tendría algunos admiradores.
—Por supuesto. Ted, el hijo de Rufus Bigland, un muchacho muy
simpático. Pero la señorita estaba demasiado elevada para él. ¡Yo no
soportaba tales aires de grandeza!
Poirot preguntó:
—¿No estaba enojado por la manera como ella le trataba?
—Sí, en efecto. La acusó de que coqueteaba con Roddy. Lo sé de
cierto. ¡No censuro al muchacho por resentirse de ello!
—Yo tampoco —declaró Poirot—. Me interesa usted enormemente,
mistress Bishop. Algunas personas tienen la facilidad de presentar las
características humanas clara y vigorosamente en unas cuantas
palabras. Ahora tengo, por fin, una imagen clara de Mary Gerrard.
—Tenga en cuenta —advirtió mistress Bishop— que no estoy diciendo
ni una palabra en contra de la muchacha. Yo no haría nunca
semejante cosa, mayormente encontrándose enterrada. Pero ¡no hay
duda de que produjo muchos disgustos!
Poirot murmuró:
—Yo me pregunto: ¿cómo habría terminado esto?
—¡Eso es lo que digo! —exclamó mistress Bishop—. Si mi querida
ama no hubiese muerto (por terrible que fuera el golpe entonces,
ahora veo que fue una suerte), no sé cómo habría terminado esto.
Poirot dijo:
—¿Quiere usted decir...?
Mistress Bishop dijo solemnemente:
—Lo conozco por experiencia. Mi propia hermana estaba sirviendo
cuando ocurrió. Cuando el viejo coronel Randolph murió, dejó toda su
fortuna a una mala pécora que vivía en Eastbourne; y, una vez, la