UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
de cualquier habitación.
Hicieron una relación de los muebles que cabía conservar o vender.
Mary aseguró:
—El abogado ha sido muy amable... Me ha adelantado algún dinero
para que empiece mi aprendizaje y demás gastos. Transcurrirá un
mes o dos antes que pueda entrar en posesión total, según me dijo.
La enfermera declaró con seriedad:
—¿Qué le parece su nuevo trabajo?
—Creo que me va a gustar mucho. Es muy cansado al principio. Llego
a casa extenuadísima.
La enfermera declaró con seriedad:
—Yo también creí que me iba a morir cuando empecé a asistir a las
prácticas en Saint Luke's. Tenía la seguridad de que no podría resistir
los tres años... Sin embargo, lo conseguí.
Habían sacado los trajes y demás ropas del difunto. Ahora se
encontraron con una caja de hojalata llena de papeles.
Mary dijo:
—Veamos todo esto.
Sentáronse cada una a un lado de la mesa.
La Hopkins murmuró, sacando un puñado de papeles:
—¡Qué montón de basura guardaba aquí su padre!... Recortes de
periódicos... Cartas antiguas...
Mary dijo, desliando un documento:
—¡Éste es el certificado matrimonial de mis padres!... ¡Está fechado
en Saint Albans... en el año mil novecientos diecinueve?... ¡Oh!
¡Enfermera!
—¿Qué le ocurre, querida?
Mary exclamó con voz trémula:
—¿No ve usted?... Estamos en mil novecientos treinta y nueve... Y
tengo veintiún años... En mil novecientos diecinueve tenía un año de
edad... Esto quiere decir que papá y mamá se casaron... después...
La enfermera Hopkins frunció el entrecejo. Luego exclamó
vigorosamente:
—¡Bueno! ¿Y qué?... ¿Se va a preocupar por eso en estos tiempos?
—¡Oh, miss Hopkins...!
La enfermera dijo autoritariamente:
—Hay muchas parejas que no se deciden a ir a la Vicaría hasta
mucho tiempo después de lo que están obligados..., pero el caso es
que lo hagan. ¡Qué más da antes que después!...
Mary exclamó, con voz que parecía un susurro:
—¿No cree usted que tal vez sea por eso por lo que mi padre me
odiaba? ¡Porque mi madre le obligó a casarse con ella!
La enfermera titubeó. Se mordió los labios; luego dijo:
—No es eso... —hizo una pausa y prosiguió—: No quiero que se
preocupe más. Voy a decirle la verdad. El viejo Gerrard no era su