UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
—¡Ahí está el coche!
Salió al vestíbulo. Mary descendió la escalera corriendo.
Elinor exclamó al entrar en el gabinete:
—¿Está grave, doctor?
—Me temo que va a producirle una impresión terrible, señorita. La
parálisis se ha extendido. No es posible entender lo que habla. Está
preocupadísima por algo que se refiere a su abogado. ¿Sabe usted
quién es, miss Carlisle?
—Mister Seddon..., que vive en Bloomsbury Square. Pero no estará
allí a esta hora, y no sé la dirección de su domicilio particular.
—No hay prisa... Estoy preocupado únicamente al ver la ansiedad de
la enferma, y quiero que se tranquilice lo más pronto posible. ¿Quiere
usted subir conmigo a ver si lo conseguimos?
—Naturalmente.
Roddy preguntó:
—Yo no soy imprescindible, ¿verdad?
Estaba avergonzado de sí mismo, pero tenía verdadero horror a los
enfermos... No se sentía capaz de ver a su tía esforzándose por
pronunciar palabras ininteligibles.
El doctor Lord le tranquilizó:
—No es absolutamente necesaria su presencia, señor. Y no es
conveniente que haya muchas personas en su habitación.
Roddy exhaló un suspiro de consuelo.
Cuando el doctor y Elinor llegaron al dormitorio de la enferma, la
enfermera O'Brien se hallaba junto a ella.
Laura Welman, respirando fatigosamente, estaba sumida en una
especie de sopor. Elinor se sentó al borde de la cama y permaneció
unos segundos contemplando aquel rostro demacrado y convulso.
De pronto, el párpado derecho de mistress Welman se alzó después
de temblar un instante. Un cambio imperceptible se operó en su
rostro al reconocer a su sobrina.
Intentó hablar.
— ¡Elinor...!
La joven lo adivinó por el movimiento de los torcidos labios.
Respondió rápidamente:
—Aquí estoy, querida tía. ¿Estás preocupada por algo? ¿Quieres que
vaya a buscar a mister Seddon?
Otro de aquellos sonidos roncos. Elinor adivinó su significado.
Dijo:
—¿Mary Gerrard?
Lentamente la mano derecha de la anciana se movió en señal de
asentimiento.
Un murmullo apagado surgió de los labios de la enferma. El doctor
Lord y Elinor se miraron perplejos. Mistress Welman repitió una y otra
vez los sonidos inarticulados. Elinor consiguió comprender una de las