UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
Poirot dijo con desesperante lentitud:
—La otra es el autor de la carta anónima.
Roddy parecía incrédulo.
Poirot declaró:
—Alguien escribió aquella carta..., alguien que odiaba a Mary Gerrard
o, por lo menos, no la quería mucho. Alguien que estaba de parte de
ustedes, como vulgarmente se dice. Alguien que no quería que Mary
Gerrard se beneficiase con la muerte de mistress Welman. Ahora
dígame: ¿tiene usted alguna idea de quién pueda ser el autor de esa
carta?
Roddy movió la cabeza.
—No, monsieur Poirot. Era una carta mal redactada, peor escrita y el
papel de pésima calidad.
Poirot levantó una mano.
—No sacaremos mucho con eso. Puede haber sido escrita por una
persona educada que quisiera disfrazar su condición. Por eso desearía
que hubiese conservado la carta. La gente que intenta disfrazar lo
que escribe se descubre casi siempre por pequeños detalles.
Roddy dijo, vacilando:
—Elinor y yo creímos que se trataba de una criada.
—¿No pensaron en nadie en particular?
—No, en absoluto.
—¿No podría haber sido mistress Bishop, el ama de llaves?
Roddy le miró, sorprendido.
—¡Oh, no! Es una señora respetable y orgullosa. Además, tiene una
letra preciosa, y estoy seguro de que jamás...
Al verle titubear, Poirot intervino rápidamente:
—No quería bien a Mary Gerrard.
—Creo que no, aunque jamás me di cuenta.
—Usted no se daba cuenta de muchas cosas, mister Welman...
Roddy no hizo caso de la ironía. Permaneció reflexionando largo rato.
Al fin, dijo:
—¿No cree usted que mi tía pudo muy bien tomar morfina sin que
nadie la observara?
Poirot repuso:
—Es una idea, en efecto.
Roddy afirmó:
—Dijo en varias ocasiones que no podía soportar la idea de tener que
ser cuidada como si fuese una niña. Deseaba morir.
—Pero no pudo levantarse de la cama, descender la escalera y tomar
el tubo de morfina de la cartera de la Hopkins.
Roddy dijo lentamente:
—Alguien pudo proporcionárselo.
—¿Quién?
—Pues... una de las enfermeras.