UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
2
MARY GERRARD
I
Mistress Welman yacía apoyada en sus bien mullidas almohadas.
Respiraba con cierta dificultad, pero no estaba dormida. Sus ojos,
profundos y azules como los de su sobrina Elinor, miraban con fijeza
al techo de la habitación. Era una señora gruesa y anciana, con un
perfil de halcón, aunque agradable. En su rostro se leían el orgullo y
la determinación. Bajó la vista y la dirigió hacia la figura que había
junto al balcón. Pareció complacerse en la contemplación de aquélla.
Finalmente dijo:
—¡Mary!
La muchacha se volvió con presteza.
—¿Está usted despierta, mistress Welman?
La anciana respondió, sonriendo:
—Naturalmente... No he dormido en absoluto...
—¡Oh!... Créame que no lo sabía... Yo creía que...
Mistress Welman le interrumpió:
—No te disculpes, tontina... Estaba pensando..., pensando muchas
cosas...
—¿Sí, mistress Welman?
La mirada de simpatía y el interés que demostraba la voz de la
muchacha hicieron que se suavizara, hasta adquirir una expresión de
ternura, la dureza del rostro de la enferma. Dijo suavemente:
—Te quiero mucho, hijita. Eres muy buena para mí.
—¡Oh, mistress Welman!... ¡Usted sí que ha sido buena para mí! Si
no hubiese sido por usted, no sé lo que habría hecho. Usted ha hecho
todo por mí.
—No sé... No sé... —dijo la enferma, y agitó nerviosamente su brazo
derecho. El izquierdo reposaba sobre el lecho, inerte, sin vida—. He
querido obrar lo mejor que he podido contigo... Pero... ¡no es tan fácil
saber qué es lo mejor... y lo más conveniente!... Siempre he confiado
demasiado en mí misma...
Mary Gerrard repuso afectuosamente:
—Usted sabe siempre qué es lo justo y lo conveniente.
Laura Welman movió su alba cabeza.
—No..., no. Estoy muy preocupada... Todos tenemos nuestros
defectos... Yo soy muy orgullosa... Y el orgullo es un pecado
gravísimo. Mi sobrina Elinor es muy orgullosa también... ¡Ah, niña