UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
II
Grave y solemne con su traje negro, Elinor se sentó frente a la
maciza mesa de escritorio de mistress Welman, en la biblioteca.
Frente a ella se extendían varios documentos. Había interrogado a los
domésticos de la casa y a mistress Bishop. En aquel momento, Mary
Gerrard apareció en el marco de la puerta y vaciló antes de entrar.
—¿Deseaba usted verme, miss Elinor?
Elinor levantó la vista y respondió:
—¡Oh, sí! ¿Tiene la bondad de sentarse aquí, Mary?
Mary se acercó y tomó asiento en la silla que Elinor le había indicado.
Volvió el rostro hacia la ventana y la luz cayó sobre ella, revelándola
en toda su pureza y haciendo brillar sus dorados cabellos.
Elinor se pasó una mano por la cara y observó a través de sus dedos
el rostro de la muchacha. Pensó: «¿Será posible odiar a alguien tanto
y no demostrarlo?»
Luego dijo en voz alta y monótona:
—No ignora usted, Mary, que mi tía sentía cierta predilección por
usted y que habría deseado asegurar su porvenir.
Mary murmuró con voz ahogada:
—Mistress Welman fue siempre muy buena para mí.
Elinor prosiguió con frialdad:
—Mi tía habría concedido varios legados en caso de haber podido
otorgar testamento. Puesto que murió sin hacerlo, yo asumo la
responsabilidad de cumplir sus deseos. He consultado a mister
Seddon y, siguiendo sus consejos, he confeccionado una lista de
cantidades que percibirán los criados y criadas según el tiempo que
llevan a nuestro servicio, etcétera...
Hizo una pausa, y prosiguió:
—Naturalmente, usted no puede ser incluida en esa relación —medio
se detuvo, creyendo que tal vez aquellas palabras pudieran agradar a
la muchacha, pero el rostro de ésta no se inmutó—. Aunque mi tía
estaba privada del habla, comprendí que quería legarle una cantidad.
Mary dijo, sosegadamente:
—¡Qué bondadosa era!
Elinor terminó con brusquedad:
—Tan pronto como entre en posesión de la herencia, le entregaré a
usted dos mil libras para que disponga de ellas como le plazca.
Mary enrojeció:
—¿Dos mil..., dos mil libras?... ¡Oh, miss Elinor, es usted muy
generosa!... No sé qué decir.
Elinor exclamó con voz cortante:
—No es generosidad por mi parte, ni tiene nada qué decirme.