UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
—Le presento mis excusas... Créame que lo siento profundamente. Es
una cosa terrible... ser un detective y, al mismo tiempo, un pukka
sahib... Como dicen ustedes tan gráficamente, hay cosas que no
deben decirse jamás. Pero, desgraciadamente, un detective está
obligado a decirlas. Tiene que hacer preguntas desagradables sobre
asuntos privados..., sentimentales...
Roddy preguntó:
—¿No cree que eso es innecesario?
Poirot respondió con humildad:
—¡Si fuera capaz de comprender algo! Pero no creo que podamos
pasar eso por alto. Además, todo el pueblo sabía que usted admiraba
a miss Mary Gerrard. ¿No es verdad, mister Welman?
Roddy se levantó y apoyóse en la ventana. Dijo:
—Sí.
—¿Estaba enamorado de ella?
—Creo que sí.
—Y ahora está desconsolado por su muerte.
—En efecto, monsieur Poirot, lo estoy.
Hércules Poirot prosiguió:
—Si se expresara usted con claridad terminaríamos en seguida.
Roddy Welman tomó asiento de nuevo. No quiso mirar a su
interlocutor. Habló entrecortadamente:
—Es difícil de explicar. ¿Es forzoso?
Poirot arguyó:
—No siempre se pueden dejar a un lado las cosas desagradables que
nos depara el Destino. Usted dice que cree que estaba enamorado de
esa muchacha. ¿No está seguro?
—¡No lo sé! ¡Era tan encantadora! ¡Como un sueño! Eso me parece
ahora: ¡un sueño! ¡Cuando la vi por primera vez, después de tantos
años, parecía una visión irreal! ¡Me encapriché de ella! ¡Fue una
especie de locura! ¡Ahora todo ha terminado! ¡Como si no hubiese
existido más que en mi fantasía!
Poirot asintió en silencio. Dijo tras una pausa:
—Comprendo —y añadió luego—: ¿No estaba usted en Inglaterra
cuando murió?
—No. Me marché al extranjero el nueve de julio y regresé el primero
de agosto. El telegrama de Elinor me siguió en mi trayecto. Me
apresuré a venir a casa cuando lo supe.
Poirot dijo:
—Debió de ser un golpe tremendo para usted. No tengo la menor
duda de que amaba de veras a la muchacha.
Roddy exclamó con un matiz de amargura y desesperación:
—¿Por qué me han de ocurrir estas cosas? ¡Y suceden contra los
deseos más íntimos, hundiendo todas nuestras esperanzas!
Hércules Poirot declaró: