UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
que veo.
Las dos mujeres se hallaban ahora junto a las grandes puertas de
hierro. Por la escalera del pabellón apareció un anciano, encorvado,
que descendió fatigosamente los escalones.
La enfermera Hopkins le saludó, jovial:
—¡Buenos días, mister Gerrard!
Efraim Gerrard respondió con enojo:
—¡Bah!
—¡Hace buen tiempo! —se atrevió a decir la enfermera.
—¡Para usted, tal vez; pero no para mí! El lumbago me está
martirizando cruelmente.
—Eso es consecuencia de la humedad de la semana pasada. Con el
tiempo seco que disfrutamos ahora, mejorará mucho.
El aire doctoral de la mujer encolerizó al anciano. Gruñó:
—¡Oh, enfermeras, enfermeras!... ¡Sois todas lo mismo!... ¡Con qué
amabilidad hipócrita tratáis a los que sufrimos..., y qué poco os
importamos! Mire a Mary. Yo creí que aspiraría a algo mejor que a ser
enfermera, con todos esos conocimientos que ha adquirido: alemán,
francés, piano... y esos modales de gran señora que ha traído del
extranjero...
Mary repuso, disgustada:
—¡Qué más quisiera yo que ser enfermera de un hospital!
—Sí... ¡Qué bien ibas a estar!... ¡A ti lo que te gusta es no hacer
nada..., nada de provecho! Te conozco sobradamente.
Mary protestó, con los ojos cuajados de lágrimas:
—¡Eso no es verdad, papá! ¡No tienes motivos para hablar así!
La enfermera Hopkins intervino para poner fin a la disputa:
—Está usted bajo la influencia del tiempo, mister Gerrard. Tengo la
seguridad de que no piensa usted lo que dice. Mary es una chica
excelente y una buena hija para usted.
—No es mi hija... ya..., con ese acento francés o alemán y ese aire de
emperatriz... ¡Puaf!
Miró a su hija con malevolencia, volvió la espalda y regresó al
pabellón.
Mary exclamó, sollozando:
—¿Ve usted, enfermera?... No razona en absoluto... No me ha
querido nunca. Mi pobre madre tenía que defenderme siempre de él...
—No se preocupe —dijo la enfermera amablemente—. Esos
sufrimientos nos los envía Dios para probarnos. Bueno, me marcho,
pues tengo mucho que hacer todavía. ¡Hasta mañana!
Y mientras observaba a la animada figura que se alejaba, Mary
Gerrard pensaba, desesperadamente, que nadie era, en realidad,
bueno o capaz de ayudarla con lealtad. La enfermera Hopkins, a
pesar de su amabilidad, gozaba con exponer un pequeño stock de
vulgaridades y ofrecerlo con aires de novedad.