UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
Poirot replicó:
—Se encolerizaría cuando Mary le despreció.
—Sí, en efecto; le sentó bastante mal. Y me echó a mí la culpa.
—¡Ah!... ¿Adivinó que todo se había debido a su intervención?
—Comprenderá usted que yo estaba en mi perfecto derecho de
aconsejar así a la chica. Tengo bastante experiencia en el mundo, y
no quería que se decidiera a nada de que luego pudiera arrepentirse.
Poirot inquirió con cortesía:
—¿Qué le hacía interesarse tanto por la muchacha?
—Pues..., no sé... —titubeó. Parecía intimidada y avergonzada de sí
misma—. Tal vez un sentimiento romántico...
Poirot murmuró:
—Tal vez ella invitara al romanticismo, pero no las circunstancias que
la rodeaban —reflexionó un momento y preguntó de pronto—: ¿No
era hija del guarda?
La enfermera Hopkins respondió:
—Sí, sí, desde luego. Por lo menos...
Miró titubeando a Hércules Poirot, que la observaba con aire de
simpatía.
Le dijo en tono confidencial:
—Mire, señor... La muchacha no era hija del viejo Gerrard. Así me lo
dijo él. Su padre era un caballero de la alta sociedad.
Poirot murmuró:
—¡Ah! ¿Y su madre?
La enfermera titubeó, se mordió los labios y al fin dijo:
—Su madre fue doncella de la anciana mistress Welman. Se casó con
Gerrard después de haber nacido Mary.
—Es una novela, una novela de misterio.
El rostro de la enfermera se iluminó.
—¿Verdad que sí? No se puede evitar cierta atracción hacia las
personas de las cuales se sabe algo que ignoran los demás. Por
casualidad llegué a averiguar muchas cosas. En realidad, fue la
enfermera O'Brien la que me puso sobre la pista; pero eso es otra
historia. Como usted dice, es interesante conocer el pasado. Hay
muchas tragedias que nadie sería capaz de adivinar. ¡Qué mundo tan
triste!
Poirot suspiró y movió la cabeza.
La enfermera exclamó, súbitamente alarmada:
—No debía haberle contado todo esto. Por nada del mundo me
habrían sacado una palabra. Después de todo, nada tiene que ver con
el caso... En lo que concierne al mundo, Mary era hija de Gerrard y
nadie debe saber lo contrario. ¡Sería horrible humillar su memoria
ahora que ha muerto! Además, se casó con la madre de Mary. No
importa el porqué.
—Pero usted sabe quién fue su padre, ¿verdad?