UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
de julio..., un día después que Roderick Welman se marchara de
Inglaterra. ¿Cuándo se entrevistó, pues, Mary Gerrard con Roderick
Welman en Londres? Puse a mi amigo, el ladrón, en su trabajo, y por
examen del pasaporte de Welman descubrí que había estado en
Inglaterra desde el veinticinco de julio al veintisiete. Había mentido
deliberadamente. Recordé entonces el tiempo que los emparedados
habían estado en la despensa mientras Elinor Carlisle estaba en el
pabellón. En el caso de que hubieran sido envenenados entonces, la
presunta víctima debió ser Elinor y no Mary. ¿Qué ventajas podía
reportarle a Roderick Welman la muerte de Elinor Carlisle? Pues...
muy sencillo. Ella había hecho testamento, dejándole a él toda su
fortuna, y, tras algunas averiguaciones, me convencí de que Roderick
Welman pudo haber llegado a conocer este hecho.
Peter Lord preguntó:
—¿Y cómo llegó a la decisión de que era inocente?
—A causa de otra mentira. Un embuste tan inocente, al parecer, tan
simplemente estúpido... La enfermera Hopkins dijo que se había
arañado la muñeca en un rosal y que todavía tenía dentro la espina.
Fui a ver el rosal y vi que no tenía espinas... Así, pues, la enfermera
Hopkins había mentido. La mentira era tan idiota que me llamó la
atención y enfoqué el asunto en esa dirección. Empecé a sospechar
de ella. Hasta entonces me había parecido una mujer merecedora de
todo crédito, y su antagonismo hacia la acusada lo achacaba al cariño
que la enfermera parecía experimentar hacia la muchacha asesinada.
Empecé a pensar y me di cuenta de algo que no fui lo bastante
inteligente para ver antes. La enfermera Hopkins sabía algo de Mary
Gerrard, que estaba ansiosa por descubrir.
Peter Lord dijo, sorprendido:
—Yo creía que era todo lo contrario.
—Ostensiblemente, sí. Representó a la perfección el papel del que
sabe un secreto que no quiere dar a conocer. Pero, después de
reflexionar cuidadosamente, llegué a la conclusión de que su
intención era por completo opuesta a las apariencias. Mi conversación
con la enfermera O'Brien me confirmó en esta creencia. La Hopkins
había influido sobre la O'Brien en provecho propio, sin que ella se
hubiese dado cuenta.
»Apareció claro ante mis ojos el juego de la enfermera Hopkins.
Comparé las dos mentiras: la suya y la de Roderick Welman. ¿A cuál
de ellas se podía dar una explicación inocente?
»A la de Roderick únicamente. Él es un hombre sensitivo y orgulloso.
Sentíase en extremo humillado al tener que confesar que había
quebrantado la promesa hecha a Elinor y a sí mismo de permanecer
algún tiempo en el extranjero.
»La muchacha le atraía tan irresistiblemente, que no pudo sustraerse
a la tentación de venir a verla. Puesto que no tenía nada que temer