UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
—No he dicho que tuviese alguna relación... Lo único que me atrevo a
sugerir es que usted sabe algo a este respecto que no me ha querido
confesar.
—¿Por qué había de hacerlo, si no tiene nada que ver con el crimen?
Poirot se encogió de hombros.
—¿Por qué no lo hace?
—Porque es un secreto que no le concernía más que a ella, y ahora
que está muerta no le interesa a nadie más.
—Si no son más que conjeturas, tal vez no. Pero si tiene usted la
seguridad plena y absoluta de que ese secreto es cierto, entonces...
es muy distinto.
La enfermera dijo, pausadamente:
—No sé con exactitud qué es lo que quiere decir.
Poirot murmuró:
—Yo la ayudaré. La enfermera O'Brien me dijo algo. Luego sostuve
una larga entrevista con mistress Slattery, que posee una memoria
excelente para cosas que sucedieron hace veinte años... Le diré con
exactitud todo lo que ha llegado a mi conocimiento.
Hizo una pausa, y prosiguió:
—Hace veinte años hubo un enredo amoroso entre dos personas. Una
de ellas era mistress Welman, viuda desde hacía algunos años y
mujer capaz de experimentar un amor profundo y apasionado. La
otra, sir Lewis Rycroft, tenía la gran desgracia de que hubiesen
recluido a su mujer en un manicomio, víctima de una enfermedad
mental incurable. La ley, en aquellos tiempos, no admitía el divorcio
en tales casos, y lady Rycroft, cuya salud era excelente, podía vivir
hasta los noventa años. Se conocían las relaciones que unían a
nuestros dos personajes, pero ambos eran discretos y supieron
guardar las apariencias. Luego, sir Lewis Rycroft murió en la guerra.
—¿Y bien?
—He pensado —dijo Poirot— que una niña nació después de la
muerte de sir Rycroft, y que esa niña era Mary Gerrard.
La enfermera Hopkins dijo:
—Por lo visto, lo sabe usted todo.
Poirot declaró gravemente:
—Eso es lo que yo pienso. Pero tal vez usted posea pruebas
concretas.
La enfermera permaneció silenciosa, con el ceño fruncido, durante
algunos instantes.
Al fin se levantó, cruzó la habitación y del cajón de una cómoda sacó
un sobre; cerró el cajón y regresó junto a Poirot.
A continuación dijo, entregándoselo:
—Antes de nada le diré cómo llegó a mis manos. Yo tenía ya mis
sospechas: primero, por las consideraciones que mistress Welman
guardaba a la muchacha, y luego, por las habladurías que corrían