UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
Poirot preguntó:
—¿Y... secretos?
—¿Secretos? No lo entiendo.
—Continuemos. ¿Qué hizo después?
La joven respondió:
—Bajé a la cocina y corté unos emparedados.
Poirot dijo suavemente:
—Y usted pensó... ¿qué?
Los ojos azules de la muchacha chispearon de repente. Repuso:
—Pensé en Eleanor de Aquitania...
Poirot murmuró:
—La entiendo perfectamente.
—¿Sí?
—Sí. Conozco la historia. Ella ofreció a Bella Rosamunda la elección
entre una daga o una copa de veneno. Rosamunda eligió el veneno...
Elinor no dijo nada. Estaba pálida.
Poirot continuó:
—Pero quizá en esta ocasión no había opción... Prosiga,
mademoiselle. ¿Qué hizo a continuación?
La muchacha contestó:
—Puse los emparedados en un plato y me dirigí al pabellón. La
enfermera Hopkins estaba allí, como Mary. Les dije que había
preparado unos emparedados y que los tenía arriba.
Poirot la observaba. Dijo suavemente:
—Sí, y subieron juntas a la casa, ¿no es verdad?
—Sí. Comimos los emparedados en la sala.
Poirot dijo en el mismo tono suave de voz:
—Sí, sí..., todavía ensimismada en su sueño. ¿Y luego?
—¿Luego? —ella le miró con fijeza—. La dejé... de pie, junto a la
ventana. Fui a la cocina. Todavía, como usted dice, estaba en un
sueño... La enfermera estaba allí lavando algo...; le di el bote de la
pasta.
—Sí, sí. ¿Y qué sucedió entonces? ¿Qué pensó usted después?
Elinor contestó como en éxtasis:
—Observé una señal en la muñeca de la enfermera. Se lo hice notar,
y ella me dijo que era de una espina de los rosales del pabellón. Las
rosas junto al pabellón... Roddy y yo discutimos en una ocasión, hace
mucho tiempo, acerca de la guerra de las Dos Rosas. Yo era
Lancaster, y él York. A él le gustaban las rosas blancas; yo dije que
no eran reales, que ¡ni siquiera olían! A mí me gustaban las rosas
encarnadas, grandes y oscuras y aterciopeladas y olorosas, del
verano... Disputamos de la manera más idiota imaginable. Verá
usted: todo ello lo recordé allí, en la cocina, y... algo..., algo, el odio
que hervía en mi corazón, desapareció al recordar cómo éramos
cuando niños. Ya no quería que ella muriese...