06.05.2013 Views

UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004<br />

http://biblioteca.d2g.<strong>com</strong><br />

Elinor inquirió:<br />

—¿Sabía usted que no lo había hecho yo, o no estaba seguro?<br />

Peter afirmó simplemente:<br />

—Jamás he estado tan seguro de una cosa.<br />

—¿Sabe usted por qué estuve a punto de decir culpable cuando me<br />

preguntaron? Porque había pensado en hacerlo. Lo pensé, en efecto,<br />

aquel día..., cuando usted me sorprendió riendo.<br />

—Lo sabía.<br />

Elinor murmuró, asombrada:<br />

—¡Qué extraño me parece ahora! ¡Fue <strong>com</strong>o una especie de<br />

sugestión! Cuando <strong>com</strong>pré la pasta y confeccioné los emparedados,<br />

pensaba: «He mezclado veneno con esto, y cuando ella lo <strong>com</strong>a<br />

morirá. Y Roddy volverá a mí.» Y este pensamiento me acuciaba.<br />

Peter Lord dijo:<br />

—A veces estas cosas son beneficiosas para los seres excesivamente<br />

imaginativos... Vienen a ser <strong>com</strong>o las exudaciones de nuestro<br />

organismo...<br />

Elinor exclamó:<br />

—¡En efecto, así fue!... ¡La idea negra desapareció tan de repente<br />

<strong>com</strong>o había venido! Cuando aquella mujer mencionó el rosal del<br />

jardín, recobré la noción de todo.<br />

Luego, con un estremecimiento, prosiguió:<br />

—Cuando llegué a la salita y la vi muerta..., no, moribunda..., pensé:<br />

"¿Hay mucha diferencia, después de todo, entre hacer una cosa y<br />

pensarla?»<br />

—¡Claro que la hay, y enorme! Pensar en un asesinato no hace daño<br />

a nadie. Hay quien tiene ideas absurdas sobre eso. Quien cree que<br />

pensar en <strong>com</strong>eter un asesinato es lo mismo que planearlo... No lo<br />

es, no. Cuando se ha estado pensando durante largo rato en ello,<br />

desaparece la idea negra y se da cuenta de la tontería...<br />

Elinor exclamó jovialmente:<br />

—¡Es usted realmente consolador!<br />

Peter Lord dijo incoherentemente:<br />

—Nada de eso. Poseo sentido <strong>com</strong>ún...<br />

Elinor repuso, con lágrimas en los ojos:<br />

—Allí, en la sala, no apartaba los ojos de usted. Me daba valor.<br />

Parecía usted tan ordinario —y añadió—: Soy demasiado ruda.<br />

Él dijo:<br />

—La <strong>com</strong>prendo. Cuando se encuentra uno en medio de una<br />

pesadilla, son las cosas ordinarias las que nos dan esperanza. A<br />

veces, lo ordinario es lo mejor. Yo siempre lo he creído así.<br />

Por primera vez desde que subieron al coche, ella volvió la cabeza<br />

para mirarle.<br />

La contemplación de su rostro no le causó la sensación que siempre<br />

experimentaba al mirar al de Roddy... Entonces le daba una

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!