UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
padre.
Mary dijo, suspirando:
—Entonces, ¿ésa era la razón?
La enfermera declaró:
—¡Tal vez!
Mary se atrevió a decir, con las mejillas teñidas de púrpura:
—Tal vez no debiera decirlo, pero créame que me alegro... Me
reprochaba siempre interiormente el poco cariño que sentía hacia mi
padre... Ahora que me dice usted que no era mi padre, me
tranquilizo. ¿Cómo lo supo usted?
La enfermera declaró:
—Gerrard habló mucho sobre esto antes de morir... Yo quise evitar
que charlara tan a tontas y a locas, por si llegaba a oídos extraños;
pero no me quiso hacer caso... Naturalmente, yo no se lo habría
dicho a usted si no hubiese sido porque me daba lástima verla tan
preocupada.
Mary dijo lentamente:
—Quisiera saber quién fue mi verdadero padre...
La enfermera titubeó. Abrió la boca y, sin decir palabra, la volvió a
cerrar.
Una sombra se extendió por la habitación, y al mirar las dos mujeres
hacia la ventana, vieron a Elinor Carlisle.
Elinor dijo:
—Buenos días.
La enfermera respondió:
—Buenos días, miss Carlisle. Hace un tiempo espléndido, ¿verdad?
Y Mary, que en un principio se había asustado, añadió:
—¡Oh, buenos días, miss Elinor!
Elinor declaró:
—He estado haciendo unos emparedados. ¿Quieren venir a probarlos?
Es la una de la tarde y es una molestia tener que regresar a
almorzar. Traje lo suficiente para tres...
La enfermera Hopkins dijo, agradablemente sorprendida:
—¡Oh, miss Carlisle, es usted excesivamente amable!... ¡Interrumpir
lo que estaba usted haciendo!... Yo creía que podría terminar esta
mañana aquí... Pero esto se lleva más tiempo del que una cree.
Mary respondió, reconocida:
—Muchas gracias, miss Elinor; es usted muy bondadosa.
Las tres abandonaron el pabellón y se dirigieron a la casa. Elinor
había dejado abierta la puerta principal. Penetraron en el vestíbulo.
Mary se estremeció levemente. Elinor lo observó:
—¿Qué le sucede? —preguntó:
Mary repuso:
—No es nada... Frío, tal vez... El sol calienta tanto y esto está tan
helado...