06.05.2013 Views

UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004<br />

http://biblioteca.d2g.<strong>com</strong><br />

Edwin.<br />

—¿Es cierto que el jueves, el seis de julio, la difunta Mary Gerrard<br />

hizo testamento?<br />

—Sí.<br />

—¿Por qué lo hizo?<br />

—Porque creyó que era una cosa conveniente. Y así era.<br />

—¿Está segura de que no fue porque estaba deprimida e incierta<br />

acerca de su futuro?<br />

—Tonterías.<br />

—Es una prueba de que la idea de la muerte estaba presente en su<br />

mente, que pensaba sobre ello.<br />

—De ninguna manera. Ella, simplemente, creyó que era lo más<br />

apropiado.<br />

—¿Es éste el testamento? ¿Firmado por Mary Gerrard, actuando de<br />

testigos Emily Bigg y Roger Wade, dependientes de la pastelería, y en<br />

el que dejaba todo cuanto poseía a Mary Riley, hermana de Elisa<br />

Riley?<br />

—Eso es.<br />

Fue entregado al Jurado.<br />

—Que usted supiera, ¿tenía Mary Gerrard alguna propiedad, alguna<br />

fortuna que legar?<br />

—Entonces, no.<br />

—Pero ¿pronto iba a tenerla?<br />

—Sí.<br />

—¿No es cierto que miss Carlisle iba a dar a Mary Gerrard una<br />

cantidad considerable de dinero, algo así <strong>com</strong>o dos mil libras<br />

esterlinas?<br />

—Sí.<br />

—¿No sabía nada que obligara a miss Carlisle a hacer eso? ¿Fue por<br />

entero un acto de generosidad por su parte?<br />

—Sí, lo hizo voluntariamente, sin estar obligada a ello.<br />

—Pero, seguramente, si odiaba a Mary Gerrard, <strong>com</strong>o se ha sugerido,<br />

no le habría dado voluntariamente una cantidad de dinero tan<br />

importante.<br />

—Eso es según <strong>com</strong>o se vea.<br />

—¿Qué quiere significar usted con esa respuesta?<br />

—No quiero decir nada.<br />

—Exacto. ¿Ha oído usted algunos chismes locales acerca de Mary<br />

Gerrard y de mister Roderick Welman?<br />

—Él estaba enamorado de ella.<br />

—¿Tiene usted alguna prueba de ello.<br />

—Simplemente lo sabía; eso es todo.<br />

—¡Ah! Usted «simplemente lo sabía». Eso no es muy convincente<br />

para el Jurado. ¿Dijo usted en una ocasión que Mary no quiso saber<br />

nada de él porque estaba prometido a miss Elinor, y que también le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!