UN TRISTE CIPRÉS Agatha Christie - GutenScape.com

Digitalizado por kamparina para Biblioteca-irc en Enero de 2.004
http://biblioteca.d2g.com
5
MARY HACE TESTAMENTO
I
La enfermera Hopkins dijo emocionada:
—¡Ha sido un funeral magnífico!
Su colega O'Brien respondió:
—En efecto. ¡Y las flores! ¿Ha visto usted alguna vez tantas flores y
tan preciosas como aquéllas? Una corona de lilas blancas y una cruz
de rosas amarillas. ¡Maravillosas!
La Hopkins suspiró y dio un mordisco a un bizcocho de manteca que
tenía en la mano. Las dos enfermeras se hallaban ante una mesa del
café El Caballito Azul.
La enfermera Hopkins continuó:
—Miss Carlisle es una muchacha generosa. Me ha hecho un regalo
espléndido, aunque no estaba obligada a ello.
—Sí, es una muchacha generosa y muy amable —confirmó la
enfermera O'Brien con calor—. Yo detesto la tacañería.
La enfermera Hopkins dijo:
—Ha heredado una gran fortuna.
—Sí —respondió la O'Brien alentadoramente.
Quedaron silenciosas un momento, y la enfermera O'Brien dijo:
—Es extraño que mistress Welman no hiciese testamento.
—Debieran obligar a la gente a que lo hiciese. De esta forma se
evitarían muchos disgustos.
—Quisiera saber —interrumpió O'Brien— a quién habría dejado su
dinero mistress Welman en caso de que hubiera hecho testamento.
La Hopkins aseguró:
—Yo sólo sé una cosa.
—¿Cuál?
—Que habría dejado una buena suma a Mary... Mary Gerrard.
—Sí, tienes razón. La noche en que llegó miss Carlisle, cuando
intentaron tranquilizar a la pobre enferma y, cogiéndole una mano, le
preguntó para qué quería que fuese el abogado, mistress Welman
dijo: «¡Mary..., Mary!...» Y miss Elinor inquirió: «¿Mary Gerrard?» Y
luego dijo que Mary recibiría lo que le correspondiera.