Volumen VIII – El chiste y su relación con lo inconsciente (1905)

no producirá efecto alguno a pesar de la bondad de su juego
de palabras."
Buen número de los chistes en circulación alcanzan, así,
cierto lapso de vida, cierto ciclo vital que se compone de un
florecimiento y una decadencia cjue termina en su completo
olvido. El afán de los hombres por ganar placer de sus procesos
de pensamiento crea, entonces, nuevos y nuevos chistes
por apuntalamiento en los nuevos intereses del día. La fuerza
vital de los chistes actuales en modo alguno es propia de
estos; la toman prestada, por el camino de la alusión, de aquellos
otros intereses cuyo decurso determina también la peripecia
del chiste. El factor de la actualidad, cjue se añade al
chiste como tal en calidad de fuente de placer efímera, pero
particularmente generosa, no puede ecjuipararse sin más al
redescubrimiento de lo consabido. Más bien se trata de una
particular cualificación de lo consabido, a lo cual es preciso
atribuirle la propiedad de lo fresco, reciente y no tocado por
ei olvido. También en la formación del sueño topamos con
una particular predilección por lo reciente, y uno no puede
alejar de sí la conjetura de que la asociación con lo reciente'
es premiada, y así facilitada, por una peculiar prima de placer.
La unificación, que no es sino la repetición en el ámbito
de la trama de lo pensado, en vez de serlo en la del material,
ha hallado un particular reconocimiento en Fechner como
fuente de placer del chiste. Escribe: «En mi opinión, en el
campo de lo que aquí consideramos, el principio del enlace
unitario de lo diverso desempeña el papel principal, pero
necesita de unas condiciones accesorias que lo sostengan para
cjue el contento que son capaces de asegurar los casos correspondientes,
con su peculiar carácter, sobrepase el umbral».'"
En todos estos casos de repetición de la misma trama o
del mismo material de palabras, de redescubrimiento de lo
consabido y reciente, no se nos puede impedir que derivemos
el placer sentido en ellos del ahorro en gasto psíquico, siempre
que ese punto de vista demuestre ser fructífero para el
esclarecimiento de detalles y para obtener nuevas generalizaciones.
No se nos escapa que todavía hemos de aclarar la
" [Por eso mismo corresponde explicar que se refiere a Luisa María
Antonieta, casada con el príncipe Federico Augusto de Sajonia, de
quien huyó en 1903 y posteriormente se divorció. Para un relato de
sus vicisitudes, véase su autobiografía (1911).]
'^ [Cf. Líi interpretación de ¡os sueños (1900;/), esp. AE, 4, págs.
194-7, y 5, págs. 554-6,]
* Fechner, 1897, 1, capítulo XVII. El título de este capítulo es:
«Sobre comparaciones, juegos de palabras y otros casos chistosos y
provistos de sentido, que presentan un carácter placentero, divertido
o ridículo».
119