Volumen VIII – El chiste y su relación con lo inconsciente (1905)

More documents

Recommendations

Info

Obras completas Sigmund Freud Volumen 8
Obras completas Sigmund Freud Ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey con la colaboración de Anna Freud, asistidos por Alix Strachey y Alan Tyson Traducción directa del alemán de José L. Etchevcrry Volumen 8 (1905) El chiste y su relación con lo inconciente Amorrortu editores
Page 1 and 2: Sigmund Freud Obras completas comen
Page 6 and 7: El título original en alemán de l
Page 9 and 10: Advertencia sobre la edición en ca
Page 11 and 12: tra parte proporcionamos los datos
Page 13: El chiste y su relación con lo inc
Page 16 and 17: mientras leía las pruebas de impre
Page 18 and 19: original; en cambio, al libro sobre
Page 21: A. Parte analítica
Page 24 and 25: Para elucidar el nexo del chiste co
Page 26 and 27: 87). Unos ejemplos elucidan cómo d
Page 28 and 29: [2] Bien sé que estos magros extra
Page 30 and 31: 11. La técnica del chiste [1] Aban
Page 32 and 33: Ahora bien, ¿en que consiste la «
Page 34 and 35: ser indiferente para la intelecció
Page 36 and 37: y pública desempeña hoy un alto c
Page 38 and 39: parte, nuevamente una considerable
Page 40 and 41: de Agricultura sin más títulos qu
Page 42 and 43: asemejan por entero a un objeto o a
Page 44 and 45: en la corte, Napoleón le dijo, se
Page 46 and 47: áulico —le responde—: su antes
Page 48 and 49: «acepción múltiple» de la misma
Page 50 and 51: para morder». Este chiste es más
Page 52 and 53: la especulación [tras la guerra fr
Page 54 and 55:
trastable, a saber, que el chiste q
Page 56 and 57:
nuestra tarea. Además, tengamos la
Page 58 and 59:
tas formas del chiste y pretende se
Page 60 and 61:
nicas tan complicadas. No nos permi
Page 62 and 63:
ponde a ella; se vale del doble sen
Page 64 and 65:
«¿Has tornado un baño?». — «
Page 66 and 67:
Pero en este ejemplo cabe reparar a
Page 68 and 69:
no es una criatura humana; para ese
Page 70 and 71:
eal, pero la de Lichtenberg es un c
Page 72 and 73:
defectos hubiera quedado eliminado
Page 74 and 75:
el casamentero— que tiene una peq
Page 76 and 77:
antes los celos (cf. pág. 35). Y e
Page 78 and 79:
Serenissimus"" hace un viaje por su
Page 80 and 81:
nario es un retablo de figuras de c
Page 82 and 83:
al rey y le dice: «Yo no he tenido
Page 84 and 85:
el salón son los de unos ladrones.
Page 86 and 87:
Dichteritis {«poetitis»}. La alus
Page 88 and 89:
alusión. Por fin'^ estalla el ataq
Page 90 and 91:
[12] En cuanto a otra variedad de l
Page 92 and 93:
chistosa, no me atrevo a decidirlo.
Page 94 and 95:
valece a punto tal que despista nue
Page 96 and 97:
marse un juicio sobre la naturaleza
Page 98 and 99:
ducciones chistosas. Quizás alguie
Page 100 and 101:
elusivamente por el empico de la pa
Page 102 and 103:
aritos —condensación, desplazami
Page 104 and 105:
Bien se sabe lo que se entiende por
Page 106 and 107:
La inflexibilidad de la mujer es, p
Page 108 and 109:
con todas las fuerzas psíquicas. P
Page 110 and 111:
insertamos aquí y allá en el cap
Page 112 and 113:
deberse a que tiene una vitrina, un
Page 114 and 115:
tos, siendo que la única cualidad
Page 116 and 117:
dichosa, no podrá ser ahogada esa
Page 118 and 119:
siempre la misma; en la que sigue s
Page 120 and 121:
destinado a decir ni más ni meno.s
Page 123:
B. Parte sintética
Page 126 and 127:
Diverso es el caso en que no son fa
Page 128 and 129:
(como, en el caso de «home-roulard
Page 130 and 131:
lidad, que en muchísimos chistes c
Page 132 and 133:
manera en que se produce el ahorro,
Page 134 and 135:
pues, cuando siendo un hombre madur
Page 136 and 137:
contrasentido; se vuelve imposible
Page 138 and 139:
en protegerlo de la crítica racion
Page 140 and 141:
al servicio de las tendencias desnu
Page 142 and 143:
que al menos se sitúa en las proxi
Page 144 and 145:
disparate. Luego, como chiste genui
Page 146 and 147:
V. Los motivos del chiste. El chist
Page 148 and 149:
otro ejemplo en que pudiera ilumin
Page 150 and 151:
chiste ha cumplido su tarea, como s
Page 152 and 153:
tes palabras la situación psicoló
Page 154 and 155:
posibilidad de descarga. Difícil s
Page 156 and 157:
[ 1 ] La primera de esas condicione
Page 158 and 159:
esa distracción de la atención, d
Page 160 and 161:
el chiste apunta a la ganancia de p
Page 162 and 163:
ser esperado el gasto, un gasto par
Page 165 and 166:
VI. El vínculo del chiste con el s
Page 167 and 168:
los pensamientos oníricos forma el
Page 169 and 170:
que más valiosa nos resulta para l
Page 171 and 172:
efecto del chiste están atados a c
Page 173 and 174:
las veces junto ya con su vestidura
Page 175 and 176:
suma esa misma operación mediante
Page 177 and 178:
ción de las asociaciones internas
Page 179 and 180:
dejar de mostrar su inclinación a
Page 181 and 182:
que las técnicas a que el chiste v
Page 183 and 184:
mayoría de las personas son capace
Page 185 and 186:
vil. El chiste y las variedades de
Page 187 and 188:
comas tanto de eso, pues te enferma
Page 189 and 190:
concibe lo ingenuo sin trabajo; la
Page 191 and 192:
Esta comparación, este ahorro de g
Page 193 and 194:
gen muy extenso, de suerte que no c
Page 195 and 196:
de los gastos que demandaron movimi
Page 197 and 198:
desembocan en una comparación entr
Page 199 and 200:
sona sigue desempeñando un papel,
Page 201 and 202:
mos que según Lipps y otros cl con
Page 203 and 204:
puedo adoptar «posición de descan
Page 205 and 206:
pobre. Chiste y comicidad se combin
Page 207 and 208:
aquel ejemplo de sueño de mi obra
Page 209 and 210:
El conde de Andrássy era llamado
Page 211 and 212:
Puesto que en general derivamos el
Page 213 and 214:
En este punto admitiremos se nos re
Page 215 and 216:
las mantillas de la infancia» es u
Page 217 and 218:
o una plática entre tiernos esposo
Page 219 and 220:
segunda, que diferencias inusualmen
Page 221 and 222:
de excepción exista algo absolutam
Page 223 and 224:
momento hasta un punto de vista que
Page 225 and 226:
Por tanto, esa risa recaería siemp
Page 227 and 228:
menos a destacarse entre sus iguale
Page 229 and 230:
pieza bien la semana!»."" Es propi
Page 231 and 232:
cer humorístico, pues desde hacía
Page 233 and 234:
cumplimiento de esa tarea sirven al
Page 235 and 236:
comparación con los rasgos de lo c
Page 237:
indem du den 'Trank dem ¡literalme
Page 240 and 241:
Bleuler, E. (1904) «Die negative S
Page 242 and 243:
Freud, S. (cant.) GW, 8, pág. 230;
Page 244 and 245:
Heymans, G. (1896) «Asthetische Un
Page 246 and 247:
Hamlet y la sabiduría académica (
Page 249 and 250:
índice alfabético El presente ín
Page 251 and 252:
Comparación como técnica del chis
Page 253 and 254:
Displacer, evitación del en los pr
Page 255 and 256:
y lo cómico, 163, 193-7, 208 y sue
Page 257 and 258:
por el disparate, 120-4, 129-32, 16
Page 259:
Técnicas del chiste (véase Alusi
Page 262:
1^ Solm' (111 (aM) ill' paranoia IU
show all

Volumen VIII – El chiste y su relación con lo inconsciente (1905)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?