Volumen VIII – El chiste y su relación con lo inconsciente (1905)

[2]
Bien sé que estos magros extractos de los trabajos de los
autores sobre el chiste no pueden hacer justicia a su valor.
A causa de las dificultades que ofrece una síntesis exenta de
malentendidos, por tratarse de unas argumentaciones tan
complejas y finamente matizadas, no puedo ahorrarle al lector
curioso el trabajo de buscar en las fuentes originarias la
deseada enseñanza. Pero no sé si volverá plenamente satisfecho
de esa excursión. Los ya resumidos criterios de los
autores para definir el chiste y sus propiedades —la actividad,
la referencia al contenido de nuestro pensar, el carácter
de juicio que juega, e! apareamiento de lo desemejante, el
contraste de representación, el «sentido en lo sin sentido»,
la sucesión de desconcierto c iluminación, la rebusca de lo
escondido y el particular tipo de brevedad del chiste— se
nos presentan a primera vista tan certeros y tan fáciles de
demostrar con ejemplos que en manera alguna corremos el
peligro de subestimar el valor de esas intelecciones; pero
se trata de unos disjecta membra que nos gustaría ver ensamblados
en un todo orgánico. No aportan al conocimiento
del chiste más de lo que una serie de anécdotas contribuiría
a caracterizar a una personalidad cuya biografía pretendiéramos
con derecho conocer. Nos falta por entero la intelección
del nexo que cabría suponer entre las diversas definiciones
(p. ej., la relación entre la brevedad del chiste y su carácter
de juicio que juega), y el esclarecimiento sobre si el ha de
llenar todas estas condiciones para ser un chiste genuino o
le basta satisfacer algunas de ellas, y, en tal caso, cuáles son
subrogables y cuáles indispensables. Además, desearíamos
tener un agrupamiento y clasificación de los chistes sobre la
base de esas propiedades suyas destacadas como esenciales.
La clasificación que hallamos en los autores se basa, por
una parte, en los recursos técnicos (chiste por homofonía,
juego de palabras) y, por la otra, en el empleo del chiste
dentro del decir (chiste caricaturesco, caracterizador, réplica
chistosa).
No nos movería a perplejidad, entonces, indicar las metas
a un ulterior empeño por esclarecer el chiste. Para lograr
éxito, deberíamos introducir nuevos puntos de vista en el
trabajo, o bien tratar de penetrar más hondo mediante un
refuerzo de nuestra atención y una profundización de nuestro
interés. Podemos procurar que al menos este segundo
recurso no falte. De todos modos, es llamativo cuan pocos
ejemplos de chistes reconocidos como tales bastan a los autores
para sus indagaciones, y cómo cada uno los toma de
16