Islas en la red

ecorrido entre ellos con heladas botellas de
burbujeante refresco de naranja.
Laura les había ofrecido solamente la más
esquemática versión de los acontecimientos, pero
los azanianos estaban inquietos y confusos, y no
parecían esperar mucho de una aparición del
desierto como ella. El director del campo era un
robusto azaniano negro que fumaba en pipa llamado
Edmund Mbaqane. Mbaqane estaba intentando
valientemente ofrecer la apariencia de un burócrata
que se hallaba más allá de ser impresionado por
nada y por encima de todas las cosas.
― Nos sentimos muy agradecidos, señora
Webster..., discúlpeme si al principio parecí un poco
brusco. Oír otra historia de ese régimen genocida de
Bamako..., hace que a uno le hierva la sangre.
La sangre de Mbaqane no había hervido demasiado
vigorosamente..., de hecho, la de nadie. Eran civiles
a miles de kilómetros de casa, y se hallaban