Islas en la red

No pudo captar ninguna palabra, pero apreció que
había pausas, y ocasionalmente creyó oír un leve
zumbido eléctrico.
Le quitaban las esposas para comer y para ir a la
letrina. Luego volvían a ponérselas, apretadas,
cuidadosamente, muy altas en sus muñecas, de
modo que no pudiera escurrirse a través del círculo
de sus propias manos y conseguir situarlas delante
de su cuerpo. Como si importara, como si pudiera
liberarse de un solo salto y arrancar la puerta de
hierro de sus bisagras con sus uñas.
Al cabo de una semana sus hombros estaban en un
estado constante de sordo dolor, y tenía la piel
terriblemente irritada en su barbilla y mejilla de
dormir boca abajo. Sin embargo, no se quejaba.
Había visto brevemente a uno de sus compañeros
prisioneros, un hombre asiático, japonés creyó. Iba
esposado, con grilletes en los pies y una venda en
los ojos.