Islas en la red

Laura y Emerson hablaron a la vez.
—Bueno, por supuesto, yo llamé a Atlanta...
—Eso necesitará una orden...
—La Convención de Viena se hará cargo de sus
registros de todos modos cuando prosigan las
investigaciones —cortó secamente Magruder—. Así
que no me líen con sus tecnicismos, ¿de acuerdo?
Todos caminamos rápido y libres aquí, y ese es el
punto más importante de la Ciudad Alegre. Pero las
cosas han ido demasiado lejos esta vez. Y le van a
freír el culo a alguien, ¿no? Miró a David. David
asintió una sola vez, con el rostro congelado en una
falsa expresión de voluntariosa intensidad.
Magruder siguió: ¿Y quién va a ser ése? ¿Voy a
―
ser yo? —Se clavó el dedo en la camisa, ensartando
la salpicadura amarilla de una azalea estampada en
ella—. ¿Van a ser ustedes? ¿O van a ser esos piratas
tontos del culo de fuera de la isla? —Inspiró
profundamente­. Esto es una acción terrorista,