Islas en la red

Sticky la miro con ojos furiosos.
—Esas jodidas malditas gafas —siseó de pronto.
—Atlanta, me sitúo offline ― dijo Laura. Se quitó
las gafas y el auricular y abrió de un tirón el
compartimiento de mapas. Una caja de cartón
parecida a una huevera llena de munición cayó a sus
pies. La ignoró y metió su equipo dentro (alguien
estaba chillando por él), y cerró la puertecita de
acero.
Sticky rió quedamente.
― Eso le va a traer problemas. Será mejor que
vuelva a ponérselo.
—Que se jodan —dijo Laura ― . Valdrá la pena sólo
para oírle dejar a un lado ese maldito acento. —Le
sonrió sin el menor humor ― . Vamos, soldado.
Saque lo que tenga que sacar. No voy a permitir que
me siga pinchando todo el camino hasta el Banco,