Islas en la red

murmuraron traducciones en voz baja. La multitud
siguió creciendo y congregándose a su alrededor­.
La gente moderna no se mata entre sí —dijo Laura.
El sari se le estaba deslizando del hombro. Volvió a
ponerlo en su lugar. Aplaudieron, dándose codazos,
con los blancos de sus ojos brillando.
Era el condenado sari, pensó, desconcertada. Les
encanta. Una alta rubia extranjera en un pedestal,
envuelta en oro y verde, algún tipo de Kali
demente...
—¡Sólo soy una estúpida extranjera! —gritó. Unos
pocos momentos antes habían decidido creerla...,
ahora se rieron y aplaudieron­. ¡Pero no quiero
perjudicar ni herir a nadie! ¡Así que quiero ir a la
cárcel! Un repentino silencio asombrado.
― Así que unos cuantos de vosotros, muy
tranquilamente, por favor, llevadme a la cárcel.
Muchas gracias.
—Bajó del bidón.